Offering - A COLORS SHOW - Gabriels translation in Russian

Offering - A COLORS SHOW

Don't want your love and war no more
I want a sacrifice
I've shown and proved and I paid my dues
Won't let you get me twice
Mama ain't raised no fool I know you
You'd kill a mockingbird right
My daddy taught me a thing or two
You better heed my advice

Give me something
Show me this thing was meant to be
Whatever it means, it means something to me

Don't want your love and war no more
I need more than your time
You pick a fight damn near every night
Even your mama said it wasn't cool

I'd walk on broken glass
Damn, near sold my ass
Gave you the shirt off my back
Gone through the fire
Goddammit I'm tired
Why can't you just give me

Give me (give me) something, yeah (something)
Show me this thing was meant to be, yeah
Whatever it means, it means something to me

(Give me something) I can't live without
(Give me something) to soothe all of my doubts
(Give me something) to make it feel true
(Give me something) I wanna see the other side of you

Give me, give me, give me something
Make the good outweigh the bad
Give me, give me, give me something
Turn the page ain't looking back
Give me, give me, give me something
Saying sorry is a start
Give me, give me, give me something
But you can't unbreak a heart

Give me something
Show me this thing was meant to be, to be, to be, to be
Whatever it means, it means something to me
It means something to me
Give me something
Give me a reason yeah, tell me I shouldn't leave
Whatever it means, it means something to me

Whatever it means, it means something to me
It means something to me
It means something to me

Не хочу больше твоей любви и войны
Я хочу жертву
Я показал и доказал, и я заплатил свои взносы
Не позволю тебе получить меня дважды
Мама не выросла дураком, я знаю тебя
Вы бы убили пересмешника прямо
Мой папа научил меня кое-чему
Тебе лучше прислушаться к моему совету

(Дай мне что-нибудь)
Покажи мне, что это должно было быть
(Что бы это ни значило, это что-то значит для меня)

Не хочу больше твоей любви и войны
Мне нужно больше, чем твое время
Вы затеваете драку почти каждую ночь
Даже твоя мама сказала, что это не круто

я бы ходил по битому стеклу
Блин чуть не продал свою задницу
Дал тебе рубашку со спины
Прошел через огонь
черт возьми, я устал
Почему ты не можешь просто дать мне

Дай мне (дай мне) что-нибудь да (что-нибудь)
Покажи мне, что это должно было быть да.
(Что бы это ни значило, это что-то значит для меня)

(Дайте мне что-нибудь) Я не могу жить без
(Дайте мне что-нибудь), чтобы успокоить все мои сомнения
(Дайте мне что-нибудь), чтобы это казалось правдой
(Дай мне что-нибудь) Я хочу увидеть тебя с другой стороны

(Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь)
Сделайте так, чтобы хорошее перевешивало плохое
(Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь)
Переверните страницу, не оглядываясь назад
(Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь)
Извиниться - это начало
(Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь)
Но ты не можешь разбить сердце

(Дай мне что-нибудь)
Покажи мне, что это должно было быть, быть, быть, быть.
(Что бы это ни значило, это что-то значит для меня)
Это что-то значит для меня
(Дай мне что-нибудь)
Дай мне причину, да, скажи мне, что я не должен уходить
(Что бы это ни значило, это что-то значит для меня)

(Что бы это ни значило, это что-то значит для меня)
Это что-то значит для меня
Это что-то значит для меня