Sexy DJ (In Da Club) (Extended) - Gabry Ponte translation in French

Sexy DJ (In Da Club) (Extended)

Ow, what?
Here's another one
Gabry Ponte and Maya

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Not only a player, I say you a rhythm-educator
Oh yeah (DJ, DJ, DJ)
Creation 'causing vibration through the parts of my body
I can't talk about (on the radio)
You know (dance it out)

If I take you home (home)
Will you spin it 'round? ('round)
If I take ya home
Will you have me jumping all around?

I wanna play you off a setlist, like a X-box, I request ya
Your beat's contagious, like a rash
I'm itchy, itchy, come on, scratch

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Funky little DJ, turn the party out
Now that are you cool, make it scream atop
And up from the sun, we're still getting down
So, funky little DJ, turn the beat around

Oh, not only a spinner, I say you all the rage, you a winner
Oh yeah (DJ, DJ, DJ)
Creation, 'causing sensations
Sway my hips to and fro
Back it up, let it go (on the radio)
You know
What? (pump up the volume)

If I take you home (home)
Will you spin it 'round? ('round)
If I take ya home
Will you have me jumping all around?

I wanna play you off a setlist, like a blu-ray, I request ya
Your beat's contagious, like a rash
I'm itchy, itchy, come on, scratch

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Sexy DJ, I want more play
In the club, in the club
Keep my body moving
Jumping, pumping, grooving
Show me love, show me love

Gabry Ponte and Maya

DJ sexy (Dans le club) (Étendu)

Oh, quoi ?
Voici un autre
Gabry Ponte et Maya

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

Pas seulement un joueur, je dis que tu es un éducateur du rythme
Oh ouais (DJ, DJ, DJ)
Création provoquant des vibrations à travers les parties de mon corps
Je ne peux pas parler de (à la radio)
Tu sais (danser)

Si je t'emmène à la maison (à la maison)
Vas-tu le faire tourner ? (autour)
Si je t'emmène à la maison
Vas-tu me faire sauter partout ?

Je veux te faire jouer une liste de morceaux, comme une X-box, je te le demande
Ton rythme est contagieux, comme une éruption cutanée
Je démange, démange, viens, gratte

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

Funky petit DJ, fais la fête
Maintenant que tu es cool, fais-le crier au sommet
Et du soleil, on continue à descendre
Alors, funky petit DJ, inverse le rythme

Oh, pas seulement un spinner, je dis que tu es toute la rage, tu es un gagnant
Oh ouais (DJ, DJ, DJ)
Création, provoquant des sensations
Balance mes hanches d'avant en arrière
Rentre-le, laisse-le aller (à la radio)
Tu sais
Quoi ? (augmente le volume)

Si je t'emmène à la maison (à la maison)
Vas-tu le faire tourner ? (autour)
Si je t'emmène à la maison
Vas-tu me faire sauter partout ?

Je veux te faire jouer une liste de morceaux, comme un blu-ray, je te le demande
Ton rythme est contagieux, comme une éruption cutanée
Je démange, démange, viens, gratte

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

DJ sexy, je veux plus de jeu
Dans le club, dans le club
Fais bouger mon corps
Sauter, pomper, groover
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour

Gabry Ponte et Maya