Skyride (DJs From Mars Club Remix) - Gabry Ponte feat. Zhana translation in German

Skyride (DJs From Mars Club Remix)

Somebody said darlin' live your life
appreciate every step that you take and then leap
right off the ground

Somebody said darlin' look ahead
appreciate every moment live and then fly
to horizons bright

Let me take you on a skyride
you will never fall
let me take you on a skyride
Find out love is all

Somebody said gotta cherish the day
everytime you fail over and over you'll try
'till you get it right

Walking alone eyes up to the future
the sun is rising brighter and brighter will shine
casting fears aside

Let me take you on a skyride
you will never fall
let me take you on a skyride
Find out love is all

Once we 're floating into the sky
over oceans of bright stars
you will find out that love is all

Skyride!

Himmelsfahrt (DJs From Mars Club Remix)

Jemand sagte, Schatz, lebe dein Leben
schätze jeden Schritt, den du machst, und dann spring
direkt vom Boden ab

Jemand sagte, Schatz, schau nach vorn
schätze jeden Moment, lebe, und dann flieg
zu hellen Horizonten

Lass mich dich auf eine Himmelsfahrt mitnehmen
du wirst niemals fallen
lass mich dich auf eine Himmelsfahrt mitnehmen
Finde heraus, dass Liebe alles ist

Jemand sagte, schätze den Tag wert
jedes Mal, wenn du wieder und wieder scheiterst, wirst du es versuchen
bis du es richtig machst

Allein gehst du, den Blick in die Zukunft gerichtet
die Sonne geht auf, wird heller und heller scheinen
und vertreibt die Ängste

Lass mich dich auf eine Himmelsfahrt mitnehmen
du wirst niemals fallen
lass mich dich auf eine Himmelsfahrt mitnehmen
Finde heraus, dass Liebe alles ist

Sobald wir in den Himmel schweben
über Ozeane aus hellen Sternen
wirst du herausfinden, dass Liebe alles ist

Himmelsfahrt!