Skyride (DJs From Mars Club Remix) - Gabry Ponte feat. Zhana translation in Russian

Skyride (DJs From Mars Club Remix)

Somebody said darlin' live your life
appreciate every step that you take and then leap
right off the ground

Somebody said darlin' look ahead
appreciate every moment live and then fly
to horizons bright

Let me take you on a skyride
you will never fall
let me take you on a skyride
Find out love is all

Somebody said gotta cherish the day
everytime you fail over and over you'll try
'till you get it right

Walking alone eyes up to the future
the sun is rising brighter and brighter will shine
casting fears aside

Let me take you on a skyride
you will never fall
let me take you on a skyride
Find out love is all

Once we 're floating into the sky
over oceans of bright stars
you will find out that love is all

Skyride!

Полёт в небеса (DJs From Mars Club Remix)

Кто-то сказал, милая, живи своей жизнью,
цени каждый свой шаг, а затем взлетай
прямо с земли.

Кто-то сказал, милая, смотри вперед,
цени каждый момент, живи, а затем лети
к ярким горизонтам.

Позволь мне взять тебя в полёт в небеса,
ты никогда не упадешь.
Позволь мне взять тебя в полёт в небеса,
и ты узнаешь, что любовь — это всё.

Кто-то сказал, что нужно ценить день,
каждый раз, когда ты терпишь неудачу, снова и снова будешь пытаться,
пока не добьешься своего.

Идя в одиночестве, взгляд устремлен в будущее,
солнце встает все ярче и ярче будет светить,
отбрасывая страхи в сторону.

Позволь мне взять тебя в полёт в небеса,
ты никогда не упадешь.
Позволь мне взять тебя в полёт в небеса,
и ты узнаешь, что любовь — это всё.

Как только мы взлетим в небо,
над океанами ярких звезд,
ты узнаешь, что любовь — это всё.

Полёт в небеса!