In The Club - Gabry Ponte translation in French

In The Club

Find me in the club
Watch me turn it up
I'm on a mission
Double vision
I can go all night
Dancing in the lights
And popping bottles
It's like there's no tomorrow

I feel at home in the strobe light
I need another
Belvedere for me on ice
And keep 'em coming
Dancing until the sunrise
Yeah, I belong here
Only place where I feel right, feel right

Find me in the club
Watch me turn it up
I'm on a mission
Double vision
I can go all night
Dancing in the lights
And popping bottles
It's like there's no tomorrow

Feeling my, feeling my, feeling myself
Do it like nobody, nobody else
All night long
When they play that song
Not gonna, not gonna, not gonna leave
So gimme that, gimme that, gimme that heat
Until dawn
You can find me baby

Find me in the club
Watch me turn it up
I'm on a mission
Double vision
I can go all night
Dancing in the lights
And popping bottles
It's like there's no tomorrow

(Find me in the club oh-oh oh, find me in the club ooh)

Find me in the club
Watch me turn it up
I'm on a mission
Double vision
I can go all night
Dancing in the lights
And popping bottles
It's like there's no tomorrow

Dans le Club

Retrouve-moi en boîte
Regarde-moi mettre le feu
J'ai une mission
Vision double
Je peux y aller toute la nuit
Danser sous les lumières
Et faire sauter les bouchons
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Je me sens chez moi sous la lumière stroboscopique
J'en ai besoin d'une autre
Une Belvedere sur glace pour moi
Et qu'elles continuent d'arriver
Danser jusqu'au lever du soleil
Ouais, j'ai ma place ici
Le seul endroit où je me sens bien, je me sens bien

Retrouve-moi en boîte
Regarde-moi mettre le feu
J'ai une mission
Vision double
Je peux y aller toute la nuit
Danser sous les lumières
Et faire sauter les bouchons
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Je me sens, je me sens, je me sens bien
Je le fais comme personne, personne d'autre
Toute la nuit
Quand ils passent ce morceau
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas partir
Alors donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi cette chaleur
Jusqu'à l'aube
Tu peux me trouver bébé

Retrouve-moi en boîte
Regarde-moi mettre le feu
J'ai une mission
Vision double
Je peux y aller toute la nuit
Danser sous les lumières
Et faire sauter les bouchons
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

(Retrouve-moi en boîte oh-oh oh, retrouve-moi en boîte ooh)

Retrouve-moi en boîte
Regarde-moi mettre le feu
J'ai une mission
Vision double
Je peux y aller toute la nuit
Danser sous les lumières
Et faire sauter les bouchons
Comme s'il n'y avait pas de lendemain