Gabry Ponte - Dottor Jekill & Mr. DJ - translation of the lyrics into German

Dottor Jekill & Mr. DJ - Gabry Pontetranslation in German




Dottor Jekill & Mr. DJ
Doktor Jekyll & Mr. DJ
Il mio nome è Dr. Jekyll
Mein Name ist Dr. Jekyll
Professore all′università
Professor an der Universität
Vivo giorni tutti uguali
Ich lebe immer gleiche Tage
Condannato per due soldi alla normalità.
Verdammt für ein paar Kröten zur Normalität.
Sono Dr. Jekyll
Ich bin Dr. Jekyll
Uno schiavo come tutti voi
Ein Sklave wie ihr alle
Ma di notte mi trasformo
Aber nachts verwandle ich mich
E di colpo tutto cambia quando arriva lui...
Und plötzlich ändert sich alles, wenn er kommt...
Il mio nome è Mr. Dj
Mein Name ist Mr. DJ
Rinnegato dalla società
Von der Gesellschaft verleugnet
Vendo cassa in 4/4
Ich verkaufe Bassdrum im 4/4-Takt
Alle anime ribelli della mia città.
An die rebellischen Seelen meiner Stadt.
Sono Mr. Dj
Ich bin Mr. DJ
Finchè il sole non risorgerà
Bis die Sonne wieder aufgeht
E quando il mondo si risveglia
Und wenn die Welt erwacht
Il dottore fa ritorno all'università.
Kehrt der Doktor zur Universität zurück.
Il mio nome è Dr. Jekyll
Mein Name ist Dr. Jekyll
Uno schiavo come tutti voi
Ein Sklave wie ihr alle
Ma di notte mi trasformo
Aber nachts verwandle ich mich
E di colpo tutto cambia quando arriva lui.
Und plötzlich ändert sich alles, wenn er kommt.
Sono Dr. Jekyll
Ich bin Dr. Jekyll
Professore all′università
Professor an der Universität
Vivo giorni tutti uguali
Ich lebe immer gleiche Tage
Condannato per due soldi alla normalità
Verdammt für ein paar Kröten zur Normalität
Il mio nome è Mr. Dj
Mein Name ist Mr. DJ
Rinnegato dalla società
Von der Gesellschaft verleugnet
Vendo cassa in 4/4
Ich verkaufe Bassdrum im 4/4-Takt
Alle anime ribelli della mia città
An die rebellischen Seelen meiner Stadt
Sono Mr. Dj
Ich bin Mr. DJ
Finchè il sole non risorgerà
Bis die Sonne wieder aufgeht
E quando il mondo si risveglia
Und wenn die Welt erwacht
Il dottore fa ritorno all'università
Kehrt der Doktor zur Universität zurück





Writer(s): C. Fiorentino, Gabriele Ponte, Roberto Molinaro


Attention! Feel free to leave feedback.