Lyrics and translation Gabry Ponte - la Danza Delle Streghe (corto mix)
la Danza Delle Streghe (corto mix)
la Danza Delle Streghe (corto mix)
Spiriti
potenti,
vi
invochiamo
Esprit
puissants,
nous
vous
invoquons
Vegliate
su
noi,
che
stanotte
balliamo
Veillez
sur
nous,
car
nous
dansons
ce
soir
Volti
alla
Luna,
alta
la
fronte
Le
visage
tourné
vers
la
lune,
la
tête
haute
Danzano
le
streghe
di
Gabry
Ponte
Les
sorcières
de
Gabry
Ponte
dansent
(Di
Gabry
Ponte)
(De
Gabry
Ponte)
Quando
è
notte
e
il
lupo
grida
all'ombra
della
Luna
Quand
c'est
la
nuit
et
que
le
loup
hurle
à
l'ombre
de
la
lune
La
danza
delle
streghe
non
porta
mai
fortuna
La
danse
des
sorcières
ne
porte
jamais
bonheur
Fuochi
e
spiriti
ballate
dentro
al
cerchio
della
luce
Feux
et
esprits,
dansez
dans
le
cercle
de
lumière
Tramontate
stelle,
anime
sorelle
Étoiles
couchant,
âmes
sœurs
Dodici
rintocchi
squarciano
la
notte
scura
Douze
coups
de
cloche
déchirent
la
nuit
sombre
La
danza
delle
streghe,
signore
di
paura
La
danse
des
sorcières,
dames
de
peur
Dalle
tenebre
sorgete,
lento
il
fuoco
nero
brucia
Du
noir,
vous
émergez,
lentement
le
feu
noir
brûle
Spettri
nel
castello,
fate
il
vostro
ballo
Spectres
dans
le
château,
faites
votre
danse
Spiriti
potenti,
vi
invochiamo
Esprit
puissants,
nous
vous
invoquons
Vegliate
su
noi,
che
stanotte
balliamo
Veillez
sur
nous,
car
nous
dansons
ce
soir
Volti
alla
luna,
alta
la
fronte
Le
visage
tourné
vers
la
lune,
la
tête
haute
Danzano
le
streghe
di
Gabry
Ponte
Les
sorcières
de
Gabry
Ponte
dansent
Quando
è
notte
e
il
lupo
grida
all'ombra
della
Luna
Quand
c'est
la
nuit
et
que
le
loup
hurle
à
l'ombre
de
la
lune
La
danza
delle
streghe
non
porta
mai
fortuna
La
danse
des
sorcières
ne
porte
jamais
bonheur
Fuochi
e
spiriti
ballate
dentro
al
cerchio
della
luce
Feux
et
esprits,
dansez
dans
le
cercle
de
lumière
Tramontate
stelle,
anime
sorelle
Étoiles
couchant,
âmes
sœurs
Dodici
rintocchi
squarciano
la
notte
scura
Douze
coups
de
cloche
déchirent
la
nuit
sombre
La
danza
delle
streghe,
signore
di
paura
La
danse
des
sorcières,
dames
de
peur
Dalle
tenebre
sorgete,
lento
il
fuoco
nero
brucia
Du
noir,
vous
émergez,
lentement
le
feu
noir
brûle
Spettri
nel
castello,
fate
il
vostro
ballo
Spectres
dans
le
château,
faites
votre
danse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Ponte, C. Fiorentino
Attention! Feel free to leave feedback.