Gaby - Reloj - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gaby - Reloj




Reloj
Clock
Desesperado mirando el reloj
Desperately looking at the clock
Restando segundos para estar los dos
Counting down the seconds until we're together
Y espero ansiosamente por tu llegada
And I'm eagerly awaiting your arrival
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I
Quisiera llevarte de la mano
I'd like to take your hand
Y que el mundo sepa que te amo
And let the world know that I love you
Que tiempo corra y corra
May time run and run
Que nada se oponga entre y yo my Love
May nothing stand between you and me, my love
Ningún tesoro cambio por tus besos
I wouldn't trade any treasure for your kisses
Me encantan y yo quiero mas de eso
I love them, and I want more of them
Que el tiempo corra y corra que nada se oponga entre y yo mu love
May time run and run, may nothing stand between you and me, my love
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I
Abrázame fuerte
Hold me tight
Y mírame a la cara
And look me in the face
Juro que por tenerte
I swear that to have you
Libraría mil batallas
I would fight a thousand battles
Y te llevo serenata a la puerta de tu casa
And I'll serenade you at your doorstep
Que mi suegra te cuide porque voy por ti
May your mother-in-law take care of you because I'm coming for you
sabes que es así
You know that's how it is
Que eres pa mi
That you're for me
Que soy tu wason y mi harley queen
That I'm your wason and you're my harley queen
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I
Se detiene el mundo
The world stops
Cuando estamos los dos
When we're together
No hay nada que se iguale
There's nothing that compares
Ni que se compare
Nor anything that can compare
Contra el mundo y yo
Against the world, you and I






Attention! Feel free to leave feedback.