Lyrics and translation Gaby Albrecht - Abschied bringt das Herz zum Weinen
Abschied
bringt
das
Herz
zum
weinen
Прощание
заставляет
сердце
плакать,
Abschied
ist
ein
trauriges
Lied
Прощание
– это
грустная
песня.
Abschied
lässt
die
Seele
träumen
Прощание
позволяет
душе
мечтать
Davon
dass
ein
Wunder
geschieht
О
том,
что
чудо
произойдет.
Abschied
bringt
das
Herz
zum
weinen
Прощание
заставляет
сердце
плакать,
Abschied
das
heißt
einer
geht
fort
Прощание
означает,
что
кто-то
уходит,
Doch
keiner
geht
ganz
Но
никто
не
уходит
совсем.
Drum
hab
keine
Angst
Поэтому
не
бойся,
Abschied
ist
mehr
als
ein
Wort
Прощание
– это
больше,
чем
слово.
Einmal
vielleicht
Однажды,
возможно,
Kann
sich
der
Weg
für
uns
trennen
Наши
пути
могут
разойтись,
Aber
den
Schmerz
wird
dann
die
Zeit
Но
эту
боль
потом
время
Wieder
heilen
Исцелит.
Liebe
ist
stark
Любовь
сильна,
Stärker
als
alles
im
Leben
Сильнее
всего
в
жизни,
Und
ihre
Kraft
bringt
dich
bestimmt
wieder
zu
mir
И
ее
сила
обязательно
вернет
тебя
ко
мне.
Abschied
bringt
das
Herz
zum
weinen
Прощание
заставляет
сердце
плакать,
Abschied
ist
ein
trauriges
Lied
Прощание
– это
грустная
песня.
Abschied
lässt
die
Seele
träumen
Прощание
позволяет
душе
мечтать
Davon
dass
ein
Wunder
geschieht
О
том,
что
чудо
произойдет.
Abschied
bringt
das
Herz
zum
weinen
Прощание
заставляет
сердце
плакать,
Abschied
das
heißt
einer
geht
fort
Прощание
означает,
что
кто-то
уходит,
Doch
keiner
geht
ganz
Но
никто
не
уходит
совсем.
Drum
hab
keine
Angst
Поэтому
не
бойся,
Abschied
ist
mehr
als
ein
Wort
Прощание
– это
больше,
чем
слово.
Abschied
ist
mehr
als
ein
Wort
Прощание
– это
больше,
чем
слово.
Rate the translation
1
Hinterm Regenbogen
2 Mein Herz ist keine Insel
3 Weine nicht, kleiner Cowboy
4 Zünd ein Licht in deiner Seele an
5 Man spielt nicht mit der Liebe
6 Der Himmel drückt ein Auge zu
7 Schiffe ohne Hafen
8 Abschied bringt das Herz zum Weinen
9 Wie ein Vogel fliegen
10 Das Meer gibt, das Meer nimmt
11 Die Hirte mit der Ziehharmonika
12 Erst wenn's weh tut ist es Liebe
13 Vogel der Sehnsucht
14 Ein Sommer im Haus am Ende der Welt
2 Mein Herz ist keine Insel
3 Weine nicht, kleiner Cowboy
4 Zünd ein Licht in deiner Seele an
5 Man spielt nicht mit der Liebe
6 Der Himmel drückt ein Auge zu
7 Schiffe ohne Hafen
8 Abschied bringt das Herz zum Weinen
9 Wie ein Vogel fliegen
10 Das Meer gibt, das Meer nimmt
11 Die Hirte mit der Ziehharmonika
12 Erst wenn's weh tut ist es Liebe
13 Vogel der Sehnsucht
14 Ein Sommer im Haus am Ende der Welt
Attention! Feel free to leave feedback.