Lyrics and translation Gaby Albrecht - Am Wendekreis der Nacht

Deine Seele scheint oft gefangen
Ausweglos im Dunkel der Nacht
Wie ein Adler hoch in den Bergen
Dessen Flügel im Sturm zerbrach

Doch die Zeit heilt alle Wunden
Deine Seele kriegt wieder Kraft
Wie der Adler hoch in den Bergen
Den den Flug in die Freiheit schafft

Flieg himmelhoch der Sonne entgegen
Flieg träumeweit bis dein Gefühl erwacht
Du findest dort ein anderes Leben
Dort Am Wendekreis Der Nacht

Aus Verzweiflung wird neue Stärke
Laß die Angst vor morgen zu Haus?
Wie der Adler hoch in den Bergen
Breit die Flügel der Seele aus

Flieg himmelhoch der Sonne entgegen
Flieg träumeweit bis dein Gefühl erwacht
Du findest dort ein anderes Leben
Dort Am Wendekreis Der Nacht
Dort Am Wendekreis Der Nacht

Твоя душа часто кажется пойманной в ловушку.
Потерянный в темноте ночи
Как орел высоко в горах,
Чье крыло сломалось во время шторма,

Но время лечит все раны.
Твоя душа снова обретает силу
Как орел высоко в горах,
Который создает полет к свободе

Лети высоко к солнцу
Лети во сне, пока твое чувство не проснется
Ты найдешь там другую жизнь
Там, На Переломном Рубеже Ночи,

Отчаяние обретает новую силу
Оставить страх перед завтрашним днем дома?
Как орел высоко в горах,
Расправь крылья души

Лети высоко к солнцу
Лети во сне, пока твое чувство не проснется
Ты найдешь там другую жизнь
Там, На Переломном Рубеже Ночи,
Там, На Переломном Рубеже Ночи,