Lyrics and translation Gaby Albrecht - Das Meer giebt, das Meer nimmt
Leben
am
Meer
ist
wie
Ebbe
und
Flut
Vivre
près
de
la
mer,
c'est
comme
le
flux
et
le
reflux
Stille
und
Sturm
liegt
dem
Menschen
im
Blut
Le
calme
et
la
tempête
coulent
dans
le
sang
de
l'homme
Tränen
die
werden
zu
Bernstein
einmal
Les
larmes
deviennent
de
l'ambre
un
jour
Uns
trägt
eine
Welle
durch
Berg
und
durch
Tal
Une
vague
nous
porte
à
travers
les
montagnes
et
les
vallées
Das
Meer
es
gibt,
das
Meer
es
nimmt
La
mer
donne,
la
mer
prend
Wie
schnell
doch
die
Träume
verwehn
Comme
les
rêves
s'évanouissent
vite
Das
Meer
es
nimmt,
das
Meer
es
gibt
La
mer
prend,
la
mer
donne
Das
Leben
wird
immer
weitergehn
La
vie
continue
toujours
Manchmal
da
kommt
eine
Insel
in
Sicht
Parfois,
une
île
apparaît
à
l'horizon
Und
in
der
Nacht
schenkt
ein
Leuchtturm
uns
Licht
Et
la
nuit,
un
phare
nous
éclaire
Doch
hören
wir
im
Wasser
der
Schiffsglockeklang
Mais
si
nous
entendons
le
son
de
la
cloche
du
navire
dans
l'eau
Dann
denken
wir
dran
wie
Atlantis
versank
Alors
nous
nous
souvenons
de
la
façon
dont
l'Atlantide
a
sombré
Das
Meer
es
gibt,
das
Meer
es
nimmt
La
mer
donne,
la
mer
prend
Wie
schnell
doch
die
Träume
verwehn
Comme
les
rêves
s'évanouissent
vite
Das
Meer
es
nimmt,
das
Meer
es
gibt
La
mer
prend,
la
mer
donne
Das
Leben
wird
immer
weitergehn
La
vie
continue
toujours
Ahaahaahaaha
Ahaahaahaaha
Das
Meer
es
gibt,
das
Meer
es
nimmt
La
mer
donne,
la
mer
prend
Wie
schnell
doch
die
Träume
verwehn
Comme
les
rêves
s'évanouissent
vite
Das
Leben
wird
immer
weitergehn
La
vie
continue
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.