Lyrics and translation Gaby Albrecht - Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Allein bin ich in der Nacht, meine Seele wacht und lauscht.
Herz, hörst du, wie es klingt, in den Palmen singt und rauscht
Der Wind hat mir ein Lied erzählt von einem Glück, unsagbar schön.
Er weiß, was meinem Herzen fehlt, für wen es schlägt und glüht.
Er weiß für wen.
Komm, komm, Ach.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt, von einem Herzen, das mir fehlt.
Am Meer stand ich Abends oft und ich hab gehofft, auf was?
Ich sah bunten Vögeln nach - ach, mein Glück zerbrach wie Glas.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt von einem Glück, unsagbar schön.
Er weiß, was meinem Herzen fehlt, für wen es schlägt und glüht.
Er weiß für wen.
Komm, komm, Ach.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt, von einem Herzen, das mir fehlt.

Ветер мне песню напел

Одна в ночи, душа моя не спит, прислушивается.
Любимый, слышишь, как звучит, в пальмах поёт и шелестит?
Ветер мне песню напел о счастье несказанном.
Он знает, чего не хватает моему сердцу, для кого оно бьётся и горит.
Он знает, для кого.
Приди, приди же.
Ветер мне песню напел о сердце, которого мне не хватает.
У моря вечерами стояла я часто, и надеялась, на что?
Я провожала взглядом ярких птиц - ах, счастье моё разбилось, как стекло.
Ветер мне песню напел о счастье несказанном.
Он знает, чего не хватает моему сердцу, для кого оно бьётся и горит.
Он знает, для кого.
Приди, приди же.
Ветер мне песню напел о сердце, которого мне не хватает.