Lyrics and translation Gaby Albrecht - Ein Bettchen aus Wolken
Draußen
wird's
dunkel
Dehors,
il
fait
sombre
Der
Tag
schläft
bald
ein
Le
jour
va
bientôt
s'endormir
Bald
schaut
der
Mond
Bientôt
la
lune
Dir
ins
Zimmer
hinein
Regardera
dans
ta
chambre
Die
Sterne
geh'n
auf
Les
étoiles
s'allument
Und
der
Frieden
beginnt
Et
la
paix
commence
Du
mußt
jetzt
schlafen,
mein
Kind
Il
faut
que
tu
dorme
maintenant,
mon
enfant
Ein
Bettchen
aus
Wolken
Un
petit
lit
de
nuages
Das
hält
dich
ganz
warm
Qui
te
tiendra
bien
au
chaud
Der
Wind
von
den
Sternen
Le
vent
des
étoiles
Nimmt
dich
in
den
Arm
Te
prend
dans
ses
bras
Ein
Bettchen
aus
Wolken
Un
petit
lit
de
nuages
Für
dich
nur
gemacht
Fait
juste
pour
toi
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Fais
de
beaux
rêves,
petit
ange
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Dors
bien,
dors
bien
ce
soir
Schau',
deine
Augen
Regarde,
tes
yeux
Die
fallen
dir
zu
Te
tombent
dessus
Draußen
die
Welt
Le
monde
dehors
Kommt
jetzt
langsam
zur
Ruh'
Se
calme
maintenant
Dein
Schutzengel
bringt
dir
Ton
ange
gardien
t'apporte
Den
Traum
für
heut'
nacht
Le
rêve
pour
ce
soir
Und
gibt
dann
gut
auf
dich
acht
Et
prendra
ensuite
bien
soin
de
toi
Ein
Bettchen
aus
Wolken
Un
petit
lit
de
nuages
Das
hält
dich
ganz
warm
Qui
te
tiendra
bien
au
chaud
Der
Wind
von
den
Sternen
Le
vent
des
étoiles
Nimmt
dich
in
den
Arm
Te
prend
dans
ses
bras
Ein
Bettchen
aus
Wolken
Un
petit
lit
de
nuages
Für
dich
nur
gemacht
Fait
juste
pour
toi
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Fais
de
beaux
rêves,
petit
ange
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Dors
bien,
dors
bien
ce
soir
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Fais
de
beaux
rêves,
petit
ange
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Dors
bien,
dors
bien
ce
soir
Rate the translation
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! Feel free to leave feedback.