Gaby Albrecht - Ein Hauch von Ewigkeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaby Albrecht - Ein Hauch von Ewigkeit




Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Ist Dir das nicht auch schon passiert,
Ne t'es-tu jamais senti comme ça,
Daß Dich irgend etwas berührt?
Comme si quelque chose te touchait ?
Dann drehst Du Dich um -
Alors tu te retournes -
Und kannst niemand seh'n
Et tu ne vois personne
Du spürst bloß, es ist was gescheh'n:
Tu sens juste que quelque chose s'est produit :
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Dein Herz schlägt wie befreit.
Ton cœur bat comme libéré.
Ein Augenblick des Friedens
Un moment de paix
Hier im Sturm der Zeit.
Ici, dans la tempête du temps.
Das Leben steht plötzlich ganz still,
La vie s'arrête soudainement,
Und niemand, der was von Dir will.
Et personne ne veut rien de toi.
Die Seele wird leicht
L'âme devient légère
Und es kommt Dir vor,
Et tu as l'impression
Du bist noch mal wiedergebor'n
Que tu es à nouveau
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Dein Herz schlägt wie befreit.
Ton cœur bat comme libéré.
Ein Augenblick des Friedens
Un moment de paix
Hier im Sturm der Zeit.
Ici, dans la tempête du temps.
Dein Herz schlägt wie befreit.
Ton cœur bat comme libéré.
Ein Augenblick des Friedens
Un moment de paix
Hier im Sturm der Zeit.
Ici, dans la tempête du temps.





Writer(s): Bernd Meinunger, Gotte Gottschalk


Attention! Feel free to leave feedback.