Lyrics and translation Gaby Albrecht - Ewige Liebe
Es
gibt
noch
Wunder
in
dieser
Zeit
В
это
время
все
еще
происходят
чудеса
Von
Liebe
und
von
Zärtlichkeit
От
любви
и
нежности
Sie
konnt'in
seinen
Augen
sehn
Она
могла
видеть
в
его
глазах
Diesmal
war
eins
geschehn
На
этот
раз
произошло
одно
Sie
hat
ein
Leben
nach
ihm
gesucht
Она
искала
его
всю
жизнь
Sein
Herz
war
wie
ein
off'nes
Buch
Его
сердце
было
как
открытая
книга.
Dort
stand,
es
wird
für
immer
sein
Там
стоял,
это
будет
навсегда.
Und
sie
hat
vor
Glück
geweint
И
она
плакала
от
счастья
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Für
immer
treu
sein
Быть
верным
вечно
Nehmen
und
geben
Брать
и
отдавать
Und
auch
verzeihn
И
также
прости
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Kann
nie
vorbei
sein
Может
никогда
не
закончиться.
Denn
in
den
Herzen
steht:
Потому
что
в
сердцах
написано:
Für
immer
Dein
Навсегда
твой
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Für
immer
treu
sein
Быть
верным
вечно
Nehmen
und
geben
Брать
и
отдавать
Und
auch
verzeihn
И
также
прости
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Kann
nie
vorbei
sein
Может
никогда
не
закончиться.
Denn
in
den
Herzen
steht:
Потому
что
в
сердцах
написано:
Für
immer
Dein
Навсегда
твой
Doch
eines
Tages,
da
mußt
er
gehn
Но
однажды
ему
придется
уйти.
Er
sagte
leis:
Auf
Wiedersehn
Он
тихо
сказал:
Увидимся
снова
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Я
думаю
о
тебе
каждый
день
Daran
stirbt
die
Liebe
nicht
Любовь
не
умирает
от
этого
Es
kam
kein
Anruf,
es
kam
kein
Brief,
Не
было
ни
звонка,
ни
письма.,
Doch
ihr
Vertrau'n
war
abgrundtief
Но
их
доверие
было
ужасным.
Die
andern
sagten,
er
bleibt
fort,
Другие
говорили,
что
он
остается,
Doch
sie
glaubte
seinem
Wort.
Но
она
поверила
его
слову.
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Für
immer
treu
sein
Быть
верным
вечно
Nehmen
und
geben
Брать
и
отдавать
Und
auch
verzeihn
И
также
прости
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Kann
nie
vorbei
sein
Может
никогда
не
закончиться.
Denn
in
den
Herzen
steht:
Потому
что
в
сердцах
написано:
Für
immer
Dein
Навсегда
твой
Eines
Tages
однажды
Kam
er
heim
Вернулся
ли
он
домой
Eines
Tages
однажды
Hat
sie
wieder
vor
Glück
geweint
Она
снова
плакала
от
счастья
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Für
immer
treu
sein
Быть
верным
вечно
Nehmen
und
geben
Брать
и
отдавать
Und
auch
verzeihn
И
также
прости
Ewige
Liebe
Вечная
любовь
Kann
nie
vorbei
sein
Может
никогда
не
закончиться.
Denn
in
den
Herzen
steht:
Потому
что
в
сердцах
написано:
Für
immer
Dein
Навсегда
твой
Rate the translation
1
Sternenmelodie
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
Attention! Feel free to leave feedback.