Lyrics and translation Gaby Albrecht - Frieden fängt im Herzen an
Die
ganze
Welt
ist
tief
verschneit
Le
monde
entier
est
profondément
enneigé
Es
beginnt
die
stille
Zeit
La
période
silencieuse
commence
Mir
kommts
vor
ein
heller
Schein
Je
sens
comme
une
lueur
brillante
Fällt
ins
Herz
hinein
Pénètre
dans
mon
cœur
Die
laute
Welt
wird
ganz
ganz
leis
Le
monde
bruyant
devient
très
silencieux
Für
einen
Augenblick
Pour
un
instant
Denn
Weihnachten
ist
viel
viel
mehr
Parce
que
Noël
est
bien
plus
Als
nur
ein
kurzes
Glück
Qu'un
bref
bonheur
Denn
Frieden,
Frieden,
Parce
que
la
paix,
la
paix,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
La
paix
commence
dans
le
cœur
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
La
paix,
la
paix,
restera
à
jamais
un
jour
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
La
paix,
la
paix,
la
paix
dépend
de
nous
seuls
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
Si
chacun
ressent
pour
l'autre
Wird
für
alle
Frieden
sein
La
paix
sera
pour
tous
Ein
Engel
hat
in
stiller
Nacht
Un
ange
a
veillé
Unseren
schönsten
Traum
bewacht
Sur
notre
plus
beau
rêve
dans
la
nuit
silencieuse
An
einem
Tag,
in
einem
Jahr
Un
jour,
une
année
Wird
er
wieder
wahr
Il
deviendra
à
nouveau
réalité
Doch
es
wär
schön
wenn
dieser
Traum
Mais
ce
serait
beau
si
ce
rêve
Für
immer
wirklich
ist
Était
vraiment
pour
toujours
Weil
jeder
ihn
bewahren
will
Parce
que
chacun
veut
le
préserver
Und
keiner
ihn
vergißt
Et
personne
ne
l'oublie
Denn
Frieden,
Frieden,
Parce
que
la
paix,
la
paix,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
La
paix
commence
dans
le
cœur
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
La
paix,
la
paix,
restera
à
jamais
un
jour
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
La
paix,
la
paix,
la
paix
dépend
de
nous
seuls
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
Si
chacun
ressent
pour
l'autre
Wird
für
alle
Frieden
sein
La
paix
sera
pour
tous
Denn
Frieden,
Frieden,
Parce
que
la
paix,
la
paix,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
La
paix
commence
dans
le
cœur
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
La
paix,
la
paix,
restera
à
jamais
un
jour
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
La
paix,
la
paix,
la
paix
dépend
de
nous
seuls
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
Si
chacun
ressent
pour
l'autre
Wird
für
alle
Frieden
sein
La
paix
sera
pour
tous
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
Si
chacun
ressent
pour
l'autre
Wird
für
alle
Frieden
sein
La
paix
sera
pour
tous
Rate the translation
1
Der kleine Trommler
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Aba Heidschi Bum Beidschi
5 Vom Himmel hoch
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Weihnachts-Wunderland
8 Kling Glöckchen Klingelingeling
9 Leise rieselt der Schnee
10 Still still still
11 Stille Zeit
12 Frieden fängt im Herzen an
13 Weihnachten wie's früher war
14 Wenn Weihnachten Schnee fällt
15 Halleluja
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Aba Heidschi Bum Beidschi
5 Vom Himmel hoch
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Weihnachts-Wunderland
8 Kling Glöckchen Klingelingeling
9 Leise rieselt der Schnee
10 Still still still
11 Stille Zeit
12 Frieden fängt im Herzen an
13 Weihnachten wie's früher war
14 Wenn Weihnachten Schnee fällt
15 Halleluja
Attention! Feel free to leave feedback.