Lyrics and translation Gaby Albrecht - Himmelblaues Glück
Es
gibt
halt
solche
Tage,
die
sind
wie
ein
Traum
Il
y
a
des
jours
comme
ça,
qui
sont
comme
un
rêve
Du
wachst
auf
am
Morgen
und
bist
gut
gelaunt
Tu
te
réveilles
le
matin
et
tu
es
de
bonne
humeur
Die
Sorgen
sind
vergessen,
du
hast
wieder
Mut
Les
soucis
sont
oubliés,
tu
as
retrouvé
ton
courage
Und
fühlst
dich
unheimlich
gut
Et
tu
te
sens
incroyablement
bien
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Une
poignée
de
soleil
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Un
sourire
rien
que
pour
toi
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Quelqu'un
sait
de
quoi
tu
rêves
-
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
La
vie
peut
être
si
belle
parfois
Der
Alltag,
der
kann
warten,
dein
Herz
spielt
verrückt
La
vie
quotidienne,
elle
peut
attendre,
ton
cœur
est
fou
Du
schwebst
auf
Wolke
sieben,
willst
nie
mehr
zurück
Tu
flottes
sur
un
nuage,
tu
ne
veux
plus
jamais
revenir
Ein
Tag
zum
Verlieben,
ein
Tag
zum
Sich-freu'n
Un
jour
pour
tomber
amoureux,
un
jour
pour
se
réjouir
Keine
Sekunde
bereu'n
Pas
une
seconde
à
regretter
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Une
poignée
de
soleil
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Un
sourire
rien
que
pour
toi
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Quelqu'un
sait
de
quoi
tu
rêves
-
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
La
vie
peut
être
si
belle
parfois
Komm'
und
gib
mir
deine
Hand
Viens
et
donne-moi
ta
main
Denn
der
Tag,
durch
den
wir
geh'n
Parce
que
la
journée
que
nous
allons
traverser
Wird
zusammen
doppelt
schön
Sera
doublement
belle
ensemble
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Une
poignée
de
soleil
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Un
sourire
rien
que
pour
toi
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Quelqu'un
sait
de
quoi
tu
rêves
-
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
La
vie
peut
être
si
belle
parfois
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Une
poignée
de
soleil
Nur
ein
Augenblick
Un
instant
seulement
Himmelblaues
Glück
Bonheur
bleu
ciel
Rate the translation
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! Feel free to leave feedback.