Lyrics and translation Gaby Albrecht - Himmelblaues Glück
Es
gibt
halt
solche
Tage,
die
sind
wie
ein
Traum
Бывают
такие
дни,
которые
похожи
на
сон
Du
wachst
auf
am
Morgen
und
bist
gut
gelaunt
Ты
просыпаешься
утром
в
хорошем
настроении
Die
Sorgen
sind
vergessen,
du
hast
wieder
Mut
Заботы
забыты,
к
тебе
вернулась
смелость.
Und
fühlst
dich
unheimlich
gut
И
чувствуешь
себя
ужасно
хорошо.
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Горсть
солнечного
света
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Улыбка
для
тебя
в
полном
одиночестве
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Один
знает,
о
чем
ты
мечтаешь
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Иногда
жизнь
может
быть
такой
прекрасной
Der
Alltag,
der
kann
warten,
dein
Herz
spielt
verrückt
Повседневная
жизнь,
которая
может
подождать,
твое
сердце
сходит
с
ума.
Du
schwebst
auf
Wolke
sieben,
willst
nie
mehr
zurück
Ты
плывешь
на
седьмом
облаке,
никогда
не
хочешь
возвращаться.
Ein
Tag
zum
Verlieben,
ein
Tag
zum
Sich-freu'n
День,
чтобы
влюбиться,
день,
чтобы
радоваться
Keine
Sekunde
bereu'n
Ни
секунды
не
жалею
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Горсть
солнечного
света
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Улыбка
для
тебя
в
полном
одиночестве
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Один
знает,
о
чем
ты
мечтаешь
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Иногда
жизнь
может
быть
такой
прекрасной
Komm'
und
gib
mir
deine
Hand
Приди
и
дай
мне
свою
руку
Denn
der
Tag,
durch
den
wir
geh'n
Потому
что
день,
через
который
мы
проходим,
Wird
zusammen
doppelt
schön
Вместе
будет
вдвойне
приятно
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Горсть
солнечного
света
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
Улыбка
для
тебя
в
полном
одиночестве
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Один
знает,
о
чем
ты
мечтаешь
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Иногда
жизнь
может
быть
такой
прекрасной
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Eine
Handvoll
Sonnenschein
Горсть
солнечного
света
Nur
ein
Augenblick
Всего
на
мгновение
Himmelblaues
Glück
Небесно-голубое
счастье
Rate the translation
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! Feel free to leave feedback.