Lyrics and translation Gaby Albrecht - Ich hab' dich unheimlich lieb

Ich hab' dich unheimlich lieb

Ich hab dich unheimlich lieb
Weil du mich verstehst
Den Weg mit mir gehst
Ich hab dich unheimlich lieb
Weil du anders bist
Mir immer vertraust
Mich niemals vergisst

Du bist mir so nah
So nah wie keiner war
Du hälst mich fest
Du lässt mich los
Du fängst mich auf

Du - du gibst mir die Kraft zum Leben
Du - lässt mich nie allein
Du - du gibst meinem Leben
Die Wärme die immer bleibt
Ich hab dich unheimlich lieb

Ich hab dich unheimlich lieb
Wenn der Tag erwacht
Du nimmst mir die Angst
Und gibst auf mich acht

Du bist mir so nah
So nah wie keiner war
Du hälst mich fest
Du lässt mich los
Du fängst mich auf

Du - du gibst mir die Kraft zum Leben
Du - lässt mich nie allein
Du - du gibst meinem Leben
Die Wärme die immer bleibt
Du - du zeigst mir den Weg im Dunkeln
Du - bist mein heller Schein
Du - du kennst meine Träume
Und schaust in mein Herz hinein

Ich hab dich unheimlich lieb

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement
Parce que tu me comprends
Tu marches avec moi
Je t'aime tellement
Parce que tu es différent
Tu me fais toujours confiance
Tu ne m'oublies jamais

Tu es si proche de moi
Si proche que personne d'autre ne l'a jamais été
Tu me tiens fort
Tu me laisses partir
Tu me rattrapes

Tu - tu me donnes la force de vivre
Tu - ne me laisses jamais seul
Tu - tu donnes à ma vie
La chaleur qui reste toujours
Je t'aime tellement

Je t'aime tellement
Quand le jour se réveille
Tu me retires ma peur
Et tu prends soin de moi

Tu es si proche de moi
Si proche que personne d'autre ne l'a jamais été
Tu me tiens fort
Tu me laisses partir
Tu me rattrapes

Tu - tu me donnes la force de vivre
Tu - ne me laisses jamais seul
Tu - tu donnes à ma vie
La chaleur qui reste toujours
Tu - tu me montres le chemin dans l'obscurité
Tu - es mon rayon de lumière
Tu - tu connais mes rêves
Et tu regardes dans mon cœur

Je t'aime tellement