Lyrics and translation Gaby Albrecht - Im Dorfkrug nebenan
Jeder
der
reinkommt
Chacun
qui
entre
Der
bringt
den
Geruch
mit
Apporte
l'odeur
avec
lui
Von
Wind
und
von
Meer
Du
vent
et
de
la
mer
Hier
bleibst
du
nie
lang
allein
Tu
ne
restes
jamais
seul
ici
Und
hier
bleibt
auch
dein
Glas
Et
ton
verre
reste
ici
aussi
Nie
lang
leer
Jamais
vide
longtemps
Hier
wird
gesungen,
gelacht
On
chante
ici,
on
rit
über
Gott
und
die
Welt
diskutiert
On
discute
de
Dieu
et
du
monde
Und
gleich
beim
Ofen
sitzt
einer
Et
près
du
poêle,
il
y
en
a
un
Und
spielt
auf
dem
Schifferklavier
Qui
joue
du
piano
à
manivelle
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Wo
jeder
so
sein
kann
Où
chacun
peut
être
Wie
er
ganz
tief
im
Herzen
wirklich
ist
Comme
il
est
vraiment
au
fond
de
son
cœur
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Da
kommst
du
rein
und
dann
Tu
entres
et
puis
Fühlst
du
gleich,
dass
du
unter
Freunden
bist
Tu
sens
tout
de
suite
que
tu
es
parmi
des
amis
Hier
gibts
kein
Fernsehen
Il
n'y
a
pas
de
télévision
ici
Hier
machen
die
Leute
Les
gens
font
ici
Noch
selbst
das
Programm
Leur
propre
programme
Zwei
Jung-Verliebte
die
sitzen
ganz
hinten
Deux
jeunes
amoureux
qui
sont
assis
tout
au
fond
Und
schaun
sich
bloss
an
Et
ne
se
regardent
que
Vorne
am
Stammtisch
Devant
la
table
d'hôtes
Da
fliegen
die
Korken
Les
bouchons
volent
Bis
spät
in
die
Nacht
Jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Jeder
kennt
jeden
Tout
le
monde
se
connaît
Gefühle
sind
hier
noch
aus
Freundschaft
gemacht
Les
sentiments
ici
sont
encore
faits
d'amitié
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Wo
jeder
so
sein
kann
Où
chacun
peut
être
Wie
er
ganz
tief
im
Herzen
wirklich
ist
Comme
il
est
vraiment
au
fond
de
son
cœur
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Da
kommst
du
rein
und
dann
Tu
entres
et
puis
Fühlst
du
gleich,
dass
du
unter
Freunden
bist
Tu
sens
tout
de
suite
que
tu
es
parmi
des
amis
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Wo
jeder
so
sein
kann
Où
chacun
peut
être
Wie
er
ganz
tief
im
Herzen
wirklich
ist
Comme
il
est
vraiment
au
fond
de
son
cœur
Im
Dorfkrug
nebenan
Dans
l'auberge
du
village
d'à
côté
Da
kommst
du
rein
und
dann
Tu
entres
et
puis
Fühlst
du
gleich,
dass
du
unter
Freunden
bist
Tu
sens
tout
de
suite
que
tu
es
parmi
des
amis
Fühlst
du
gleich,
dass
du
unter
Freunden
bist
Tu
sens
tout
de
suite
que
tu
es
parmi
des
amis
Rate the translation
1
Folg' deinem Stern
2 Im Dorfkrug nebenan
3 Stille Sehnsucht
4 Heimat ist nicht nur ein Wort
5 Eine Handvoll Heimatland
6 Heimweh Heimweh
7 Ewige Liebe
8 Sieben Schwäne
9 Hinterm Regenbogen
10 Grüne Wälder - Blaue Seen
11 Santa Madonna
12 Weine nicht, kleiner Cowboy
13 Irgendwann
14 Das Lied meiner Berge
15 Zauberberg
16 La Rosa di Montana
2 Im Dorfkrug nebenan
3 Stille Sehnsucht
4 Heimat ist nicht nur ein Wort
5 Eine Handvoll Heimatland
6 Heimweh Heimweh
7 Ewige Liebe
8 Sieben Schwäne
9 Hinterm Regenbogen
10 Grüne Wälder - Blaue Seen
11 Santa Madonna
12 Weine nicht, kleiner Cowboy
13 Irgendwann
14 Das Lied meiner Berge
15 Zauberberg
16 La Rosa di Montana
Attention! Feel free to leave feedback.