Gaby Albrecht - Komm und leb heut - translation of the lyrics into French
Gaby Albrecht Komm und leb heut

Gaby Albrecht - Komm und leb heut

Lyrics and translation Gaby Albrecht - Komm und leb heut




Komm und leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Denk nicht an gestern
Ne pense pas à hier
Wart nicht auf morgen
N'attends pas demain
Lebe heut
Vis aujourd'hui
Zähl nicht die Tage
Ne compte pas les jours
Zähl nicht die Stunden nimm dir Zeit
Ne compte pas les heures, prends ton temps
Träum doch nicht länger
Ne rêve plus
Wie alles sein könnt
De ce que tout pourrait être
Leb den Traum
Vis le rêve
Glaub an dich selber
Crois en toi-même
Glaub an die Liebe
Crois en l'amour
Hab Vertrauen...
Aie confiance...
Komm und leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Morgen ist weit
Demain est loin
Fühl doch dein Herz ist
Sentez, votre cœur est
Zu allem bereit
Prêt à tout
Denn ich und du
Car moi et toi
Haben doch nur
Nous n'avons que
Ein bisschen Sehnsucht
Un peu de nostalgie
Komm und leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Nimm dir die Zeit für diesen Augenblick
Prends ton temps pour ce moment
Der immer bleibt
Qui reste toujours
Komm leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Sonst tut's dir irgendwann leid
Sinon, tu le regretteras un jour
Such nicht die Antwort
Ne cherche pas la réponse
Auf alle Fragen
À toutes les questions
Nur bei dir
Seulement chez toi
Kannst du die Sorgen
Tu peux supporter
Mal nicht ertragen komm zu mir
Les soucis, ne les supporte pas, viens vers moi
Sitz nicht zu Hause
Ne reste pas à la maison
Wart nicht auf Wunder
N'attends pas les miracles
Trau dich was
Ose quelque chose
Schau nicht auf andre
Ne regarde pas les autres
Nur auf dich selber
Seulement toi-même
Ist Verlass
Est fiable
Komm und leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Morgen ist weit
Demain est loin
Fühl doch dein Herz ist
Sentez, votre cœur est
Zu allem bereit
Prêt à tout
Denn ich und du
Car moi et toi
Haben doch nur
Nous n'avons que
Ein bisschen Sehnsucht
Un peu de nostalgie
Komm und leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Nimm dir die Zeit für diesen Augenblick
Prends ton temps pour ce moment
Der immer bleibt
Qui reste toujours
Komm leb heut
Viens vivre aujourd'hui
Sonst tut's dir irgendwann leid
Sinon, tu le regretteras un jour




Writer(s): Bernd Meinunger, Willy Klueter
Gaby Albrecht - Liebe macht stark
Album
Liebe macht stark
date of release
13-09-1999

1 Nie wieder allein
2 Glückstag
3 Liebe braucht Zeit
4 Es gibt ein Land
5 Der Fluss
6 Weil dich mein Herz nie vergisst
7 Glücklich wie noch nie
8 Komm und leb heut
9 Unsre Liebe lebt weiter
10 Sag nie es geht nicht mehr
11 Ich bin immer für dich da
Attention! Feel free to leave feedback.