Lyrics and translation Gaby Albrecht - Mandolinen Spielen Leise
Er
zog
durch
die
Dörfer,
und
er
spielte
bei
Nacht
Il
parcourait
les
villages,
et
il
jouait
la
nuit
Es
haben
seine
Lieder
so
glücklich
gemacht
Ses
chansons
rendaient
tellement
heureux
Es
tanzten
die
Verliebten
im
verlor'nen
Paradies
Les
amoureux
dansaient
dans
un
paradis
perdu
Wenn
er
seine
Saiten
klingen
ließ
Quand
il
laissait
ses
cordes
vibrer
Mandolinenspieler
Mandoliniste
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore
une
fois,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Laisse-nous
chanter,
laisse-nous
danser
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
complètement
étourdis
Mandolinenspieler
Mandoliniste
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Joue
tant
que
nos
cœurs
s'envolent
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Laisse-nous
rêver
jusqu'au
matin
Langsam
dein
Lied
verklingt
Lorsque
ton
chant
s'éteint
doucement
Und
er
spielte
manchmal
leise
und
manchmal
ganz
laut
Et
il
jouait
parfois
doucement,
parfois
très
fort
Es
gingen
seine
Lieder
tief
unter
die
Haut
Ses
chansons
allaient
profondément
sous
la
peau
Sie
heilten
Liebeswunden
und
versprachen
neues
Glück
Elles
guérissaient
les
blessures
d'amour
et
promettaient
un
nouveau
bonheur
Einmal
zu
den
Sternen
und
zurück
Un
voyage
vers
les
étoiles
et
retour
Mandolinenspieler
Mandoliniste
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore
une
fois,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Laisse-nous
chanter,
laisse-nous
danser
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
complètement
étourdis
Mandolinenspieler
Mandoliniste
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Joue
tant
que
nos
cœurs
s'envolent
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Laisse-nous
rêver
jusqu'au
matin
Langsam
dein
Lied
verklingt
Lorsque
ton
chant
s'éteint
doucement
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Mandolinenspieler
Mandoliniste
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore
une
fois,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Laisse-nous
chanter,
laisse-nous
danser
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
complètement
étourdis
Rate the translation
1
Für mich bist du die Welt
2 Freunde für's Leben
3 Mandolinen Spielen Leise
4 Niemand Außer Dir
5 Wenn Du Bei Mir Bist
6 Verlier dein Lächeln nicht
7 Nicht wie ein Blatt im Wind
8 Sag nie das Glück ist nur geliehen
9 Frühlingsgefühl
10 Ein kleines Boot
11 Septemberwind
12 Du bist der Weg
13 Walzer Mit Dir
14 Am Ende des Tages
2 Freunde für's Leben
3 Mandolinen Spielen Leise
4 Niemand Außer Dir
5 Wenn Du Bei Mir Bist
6 Verlier dein Lächeln nicht
7 Nicht wie ein Blatt im Wind
8 Sag nie das Glück ist nur geliehen
9 Frühlingsgefühl
10 Ein kleines Boot
11 Septemberwind
12 Du bist der Weg
13 Walzer Mit Dir
14 Am Ende des Tages
Attention! Feel free to leave feedback.