Lyrics and translation Gaby Albrecht - Mandolinenspieler
Er
zog
durch
die
Dörfer,
und
er
spielte
bei
Nacht
Il
a
parcouru
les
villages,
et
il
a
joué
la
nuit
Es
haben
seine
Lieder
so
glücklich
gemacht
Ses
chansons
ont
rendu
les
gens
si
heureux
Es
tanzten
die
Verliebten
im
verlor'nen
Paradies
Les
amoureux
dansaient
dans
un
paradis
perdu
Wenn
er
seine
Saiten
klingen
ließ
Quand
il
faisait
vibrer
ses
cordes
Mandolinenspieler
Joueur
de
mandoline
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Chante
avec
moi,
danse
avec
moi
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
le
tournis
Mandolinenspieler
Joueur
de
mandoline
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Joue
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'envolent
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Laisse-nous
rêver
jusqu'au
matin
Langsam
dein
Lied
verklingt
Lorsque
ton
chant
s'éteindra
doucement
Und
er
spielte
manchmal
leise
und
manchmal
ganz
laut
Et
il
jouait
parfois
doucement
et
parfois
fort
Es
gingen
seine
Lieder
tief
unter
die
Haut
Ses
chansons
pénétraient
profondément
sous
la
peau
Sie
heilten
Liebeswunden
und
versprachen
neues
Glück
Elles
guérissaient
les
blessures
d'amour
et
promettaient
un
nouveau
bonheur
Einmal
zu
den
Sternen
und
zurück
Un
voyage
vers
les
étoiles
et
retour
Mandolinenspieler
Joueur
de
mandoline
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Chante
avec
moi,
danse
avec
moi
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
le
tournis
Mandolinenspieler
Joueur
de
mandoline
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Joue
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'envolent
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Laisse-nous
rêver
jusqu'au
matin
Langsam
dein
Lied
verklingt
Lorsque
ton
chant
s'éteindra
doucement
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Mandolinenspieler
Joueur
de
mandoline
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Joue
encore,
joue
pour
notre
amour
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Chante
avec
moi,
danse
avec
moi
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
le
tournis
Rate the translation
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! Feel free to leave feedback.