Gaby Albrecht - Sehnsucht ist unsterblich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaby Albrecht - Sehnsucht ist unsterblich




Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Ganz egal wo du auch bist
Peu importe tu es
Ganz egal was du auch tust
Peu importe ce que tu fais
Deine Sehnsucht tief in mir
Ton désir profond en moi
Wirst du immer spürn
Tu le sentiras toujours
Sehnsucht nach einem Zuhaus
Le désir d'un foyer
Nach dem vergessenen Traum
Du rêve oublié
Nach der Liebe
De l'amour
Und den Liedern die dich berührn
Et des chansons qui te touchent
Sie weckt dich auf und du schläfst mit ihr ein
Il te réveille et tu t'endors avec lui
Sie mal klei und mal gross
Il est parfois petit, parfois grand
Sie lässt dich niemals im Leben allein
Il ne te laisse jamais seul dans la vie
Und schenkt dir Trost
Et te donne du réconfort
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Wenn die Liebe lebt
Quand l'amour vit
Und der Schlag des Herzens
Et le battement de ton cœur
Dich nach Hause trägt
Te ramène à la maison
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Sie geht nier verlor'n
Il ne se perd jamais
Sie gibt der Hoffnung Flügel
Il donne des ailes à l'espoir
Und alles beginnt von vorn
Et tout recommence
Sie bringt dir Bilder zurück
Il te ramène des images
Bilder der zeit voller Glück
Des images du temps rempli de bonheur
Flüstert dir dann ein
Il te murmure alors
So wird es bald wieder sein
Ce sera bientôt comme ça encore
Sie ist wo sonst keine Freunde mehr sind
Il est il n'y a plus d'amis
Sie ist mal leis und mal laut
Il est parfois doux, parfois fort
Sie fühlt sich an wie ein zärtlicher Wind
Il se sent comme un vent doux
Auf deiner Haut
Sur ta peau
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Wenn die Liebe lebt
Quand l'amour vit
Und der Schlag des Herzens
Et le battement de ton cœur
Dich nach Hause trägt
Te ramène à la maison
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Sie geht nier verlor'n
Il ne se perd jamais
Sie gibt der Hoffnung Flügel
Il donne des ailes à l'espoir
Und alles beginnt von vorn
Et tout recommence
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Wenn die Liebe lebt
Quand l'amour vit
Und der Schlag des Herzens
Et le battement de ton cœur
Dich nach Hause trägt
Te ramène à la maison
Sehnsucht ist unsterblich
Le désir est immortel
Sie geht nier verlor'n
Il ne se perd jamais
Sie gibt der Hoffnung Flügel
Il donne des ailes à l'espoir
Und alles beginnt von vorn
Et tout recommence





Writer(s): Jean Frankfurter, Bernd Meinunger


Attention! Feel free to leave feedback.