Lyrics and translation Gaby Albrecht - Silber-Sternchen
Ich
glaub'
jeder
hier
auf
Erden
hat
bei
Nacht
ein
kleines
Sternchen
Je
crois
que
chaque
personne
sur
Terre
a
une
petite
étoile
dans
le
ciel
la
nuit
Und
das
scheint
in
Dunkel
ganz
für
ihn
allein
Et
elle
brille
dans
l'obscurité
juste
pour
elle
Wenn
du
willst,
kannst
du
es
sehen
Si
tu
veux,
tu
peux
la
voir
Du
mußt
nur
ans
Fenster
gehen
Il
suffit
d'aller
à
la
fenêtre
Ganz
weit
oben
siehst
du's
übern
Himmel
zieh'n
Tout
en
haut,
tu
la
verras
traverser
le
ciel
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Flieg'
durch
die
Nacht
Vole
à
travers
la
nuit
Gib'
auf
deine
Gefühle
acht
Sois
attentive
à
tes
sentiments
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Am
Himmelszelt
Sur
la
voûte
céleste
Funke
Hoffnung
für
diese
Welt
Une
étincelle
d'espoir
pour
ce
monde
Hast
Du
manchmal
Angst
vor
morgen
As-tu
parfois
peur
du
lendemain
Kleine
oder
große
Sorgen
Petites
ou
grandes
inquiétudes
Such'
dein
Sternchen
aus
den
vielen
Sternen
raus
Cherche
ton
étoile
parmi
toutes
les
étoiles
Stell'
dir
vor,
es
fällt
am
Ende
dir
vom
Himmel
in
die
Hände
Imagine
qu'elle
te
tombe
du
ciel
dans
les
mains
Und
in
deinem
Herz,
da
findet's
ein
Zuhaus'
Et
dans
ton
cœur,
elle
trouvera
un
foyer
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Flieg'
durch
die
Nacht
Vole
à
travers
la
nuit
Gib'
auf
deine
Gefühle
acht
Sois
attentive
à
tes
sentiments
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Am
Himmelszelt
Sur
la
voûte
céleste
Funke
Hoffnung
für
diese
Welt
Une
étincelle
d'espoir
pour
ce
monde
Mag's
dir
manchmal
auch
so
scheinen
Même
si
cela
peut
parfois
te
paraître
Du
bist
niemals
ganz
alleine
Tu
n'es
jamais
vraiment
seule
Es
gibt
immer
irgendjemand,
der
dich
liebt
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
t'aime
Mag
die
Nacht
auch
manchmal
lang
sein
Même
si
la
nuit
peut
parfois
être
longue
Du
mußt
einfach
nicht
mehr
bang
sein
Il
ne
faut
plus
avoir
peur
Wenn
dir
ein
kleines
Licht
dir
in
die
Arme
fliegt
Si
une
petite
lumière
vole
dans
tes
bras
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Flieg'
durch
die
Nacht
Vole
à
travers
la
nuit
Gib'
auf
deine
Gefühle
acht
Sois
attentive
à
tes
sentiments
Silbersternchen
Petite
étoile
d'argent
Am
Himmelszelt
Sur
la
voûte
céleste
Funke
Hoffnung
für
diese
Welt
Une
étincelle
d'espoir
pour
ce
monde
Rate the translation
1
Es ist ein Ros entsprungen
2 Aba Heidschi Bum Beidschi
3 Wir sind Sand in Gottes Hand
4 St. Michael
5 Vom Himmel hoch
6 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
7 Süßer die Glocken nie klingen
8 Weihnachts-Wunderland
9 Lacrima Mariae
10 Kling Glöckchen Klingelingeling
11 Silber-Sternchen
12 Leise rieselt der Schnee
13 Still still still
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Aba Heidschi Bum Beidschi
3 Wir sind Sand in Gottes Hand
4 St. Michael
5 Vom Himmel hoch
6 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
7 Süßer die Glocken nie klingen
8 Weihnachts-Wunderland
9 Lacrima Mariae
10 Kling Glöckchen Klingelingeling
11 Silber-Sternchen
12 Leise rieselt der Schnee
13 Still still still
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! Feel free to leave feedback.