Lyrics and translation Gaby Albrecht - Stell eine Kerze ins Fenster
Stell
eine
Kerze
ins
Fenster
Mette
une
bougie
à
la
fenêtre
Wieder
ein
Tag
in
der
Fremde.
Encore
un
jour
passé
loin
de
toi.
Wieder
so
weit
fort
von
Dir.
Encore
si
loin
de
toi.
Ich
spür'
die
Kälte
und
denke:
Je
sens
le
froid
et
je
me
demande
:
Fehl
ich
Dir
so
wie
Du
mir?
Me
manques-tu
autant
que
je
te
manque
à
moi
?
Noch
ein
paar
Tage
und
Nächte
Encore
quelques
jours
et
nuits
Dann
bin
ich
nicht
mehr
allein.
Et
je
ne
serai
plus
seule.
Ich
werd'
am
heiligen
Abend
Le
soir
de
Noël
Wieder
zu
Hause
sein.
Je
serai
de
retour
à
la
maison.
Stell
eine
Kerze
ins
Fenster
Mette
une
bougie
à
la
fenêtre
Und
lass
sie
scheinen
für
mich
Et
laisse-la
briller
pour
moi
Und
wenn
ich
nachts
daran
denke
Et
quand
je
penserai
à
toi
la
nuit
Wird's
mir
im
Herzen
drin
licht
Mon
cœur
sera
rempli
de
lumière
Stell
eine
Kerze
ins
Fenster
Mette
une
bougie
à
la
fenêtre
Weihnachten
steht
vor
der
Tür.
Noël
est
à
nos
portes.
Gib
mir
ein
Zeichen
der
Liebe,
Donne-moi
un
signe
d'amour,
Dass
Du
Dich
sehnst
nach
mir.
Que
tu
me
manques
aussi.
Schneeflocken
fall'n
immer
dichter,
Les
flocons
de
neige
tombent
de
plus
en
plus
Aber
mich
kümmert
es
nicht,
Mais
je
ne
m'en
soucie
pas,
Irgendwo
fern
scheinen
Lichter,
Quelque
part
au
loin,
des
lumières
brillent,
Eins
davon
nur
für
mich!
L'une
d'elles
est
juste
pour
moi !
Stell
eine
Kerze
ins
Fenster
Mette
une
bougie
à
la
fenêtre
Und
lass
sie
scheinen
für
mich
Et
laisse-la
briller
pour
moi
Und
wenn
ich
nachts
daran
denke
Et
quand
je
penserai
à
toi
la
nuit
Wird's
mir
im
Herzen
drin
licht
Mon
cœur
sera
rempli
de
lumière
Stell
eine
Kerze
ins
Fenster
Mette
une
bougie
à
la
fenêtre
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
Noël
est
à
nos
portes
II:
Gib
mir
ein
Zeichen
der
Liebe,
II:
Donne-moi
un
signe
d'amour,
Dass
Du
Dich
sehnst
nach
mir.:
II
Que
tu
me
manques
aussi.:
II
Rate the translation
1
Heilige Zeit (Holy Night)
2 Weihnachts-Wunderland
3 Ave Maria (arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846 No. 1)
4 Süßer die Glocken nie klingen
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 Der kleine Trommler
7 Weihnachtsland
8 Fröhliche Weihnacht überall
9 Vom Himmel hoch
10 Oh du fröhliche
11 Jerusalem
12 Ave Maria (Excerpt from Schubert's Ellens Gesang III "Hymne an die Jungfrau", D 839)
13 Stell eine Kerze ins Fenster
14 Bald ist es so weit
15 Aba Heidschi Bum Beidschi
16 Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann
17 Frieden fängt im Herzen an
18 Oh Tannenbaum du trägst ein grünes Kleid
19 Alle Jahre wieder
20 Kling Glöckchen Klingelingeling
2 Weihnachts-Wunderland
3 Ave Maria (arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846 No. 1)
4 Süßer die Glocken nie klingen
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 Der kleine Trommler
7 Weihnachtsland
8 Fröhliche Weihnacht überall
9 Vom Himmel hoch
10 Oh du fröhliche
11 Jerusalem
12 Ave Maria (Excerpt from Schubert's Ellens Gesang III "Hymne an die Jungfrau", D 839)
13 Stell eine Kerze ins Fenster
14 Bald ist es so weit
15 Aba Heidschi Bum Beidschi
16 Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann
17 Frieden fängt im Herzen an
18 Oh Tannenbaum du trägst ein grünes Kleid
19 Alle Jahre wieder
20 Kling Glöckchen Klingelingeling
Attention! Feel free to leave feedback.