Lyrics and translation Gaby Albrecht - Stille Zeit

Stille Zeit

Leis fällt die Nacht
Auf das Haus
Auf das Tal
Auf die Welt

Hell scheint ein Stern
Dass ein Kind seine Hoffnung erhellt
Frieden kehrt wieder ein
Jeder fühlt bald wirds Weihnachten sein
Und es kehrt Kerzenschein in die Seele hinein

Himmelhoch
Träumeweit
Und die Herzen füllen sich mit Zärtlichkeit

Himmelhoch
Träumeweit
In den Augen steht das Wort Geborgenheit
Weisse Flocken tanzen Reigen
Auf die Erde senkt sich Schweigen
Es beginnt die stille Zeit, die stille Zeit

Weiss, liegt der Schnee
Auf dem Haus, auf dem Tal, auf der Welt
Stark ist die Kraft
Tief im Glauben erhellt
Ganz von fern, Glockenklang
Jeder spürt bald fängt Weihnachten an
Und ein Kind glaubt daran
Es wird gut irgendwann

Himmelhoch
Träumeweit
In den Augen steht das Wort Geborgenheit

Himmelhoch
Träumeweit
Und es kommt dir vor, ein Engel fliegt vorbei
Weisse Flocken tanzen Reigen
Auf die Erde senkt sich Schweigen
Es beginnt die stille Zeit, die stille Zeit

Stille Zeit, stille Zeit

Тихое время

Тихо ложится ночь
На дома
На долину
На весь мир

Ярко горит звезда
Она освещает надежду, которую несет с собой ребенок
Мир вновь воцаряется повсюду
Каждый чувствует, что скоро наступит Рождество
И свет свечей проникает в душу

До небес
В мир грёз
И сердца наполняются нежностью

До небес
В мир грёз
В глазах читается слово "безопасность"
Белые хлопья снега кружатся в танце
На землю опускается тишина
Наступает тихое время, тихое время

Белым-бело лежит снег
На домах, на долине, на всем мире
Сильна вера
Глубоко в душе она сияет
Издалека слышится звон колоколов
Каждый чувствует, скоро начнется Рождество
И ребенок верит
Что когда-нибудь все будет хорошо

До небес
В мир грёз
В глазах читается слово "безопасность"

До небес
В мир грёз
И тебе кажется, что мимо пролетает ангел
Белые хлопья снега кружатся в танце
На землю опускается тишина
Наступает тихое время, тихое время

Тихое время, тихое время