Lyrics and translation Gaby Albrecht - Vergiß nicht zu leben

Vergiß nicht zu leben

Du bist stark und gehst deinen Weg
Soweit es nur irgendwie geht
Und du willst den schnellen Erfolg
Denn später ist dir viel zu spät
Du kommst bestimmt irgendwann mal ganz oben an
Denn du gibst alles dafür auf
Du ich bewundere dich Doch manchmal möcht ich dir auch sagen Du - vergiß nicht zu leben
Leben ist viel mehr
Denn die Liebe macht deine Welt erst wirklich lebenswert
Du - vergiß nicht zu lieben
Und lebe jeden Tag
Für den Traum und die Sehnsucht tief in dir
Wie dein Herz es dir sagt Ich weiß du meinst es nur gut
Doch manchmal fürt Mut
Nur zu den Sternen und nie zurück
Du fühlst jetzt bist du am Ziel
Und auch das du viel versäumt hast Du - vergiß nicht zu leben
Leben ist viel mehr
Denn die Liebe macht deine Welt erst wirklich lebenswert
Du - vergiß nicht zu lieben
Und lebe jeden Tag
Für den Traum und die Sehnsucht tief in dir
Wie dein Herz es dir sagt Für den Traum und die Sehnsucht tief in dir
Wie dein Herz es dir sagt

Не забывай жить

Ты сильный и идёшь своим путём,
Как только можешь, как получается.
И ты хочешь быстрого успеха,
Ведь позже будет слишком поздно.
Ты обязательно когда-нибудь окажешься на вершине,
Ведь ты отдаешь этому всего себя.
Любимый, я тобой восхищаюсь. Но иногда мне хочется сказать тебе: не забывай жить.
Жизнь - это гораздо большее.
Ведь только любовь делает этот мир по-настоящему стоящим того, чтобы жить.
Ты не забывай любить.
И живи каждым днём
Ради мечты и желания, живущих глубоко в тебе,
Так, как подсказывает тебе твоё сердце. Я знаю, ты хочешь как лучше,
Но иногда смелость
Ведёт лишь к звёздам, и никогда - назад.
Ты чувствуешь, что достиг цели,
И то, что ты многое упустил. Не забывай жить.
Жизнь - это гораздо большее.
Ведь только любовь делает этот мир по-настоящему стоящим того, чтобы жить.
Ты не забывай любить.
И живи каждым днём
Ради мечты и желания, живущих глубоко в тебе,
Так, как подсказывает тебе твоё сердце. Ради мечты и желания, живущих глубоко в тебе,
Так, как подсказывает тебе твоё сердце.