Gaby Albrecht - Was du nicht hast - translation of the lyrics into French
Gaby Albrecht Was du nicht hast

Gaby Albrecht - Was du nicht hast

Lyrics and translation Gaby Albrecht - Was du nicht hast




Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Ich denk noch oft daran zurück,
Je repense souvent à ce moment-là,
Da war ein bißchen Glück schon
Il y avait déjà un peu de bonheur
Das größte Glück
Le plus grand bonheur
Uns beiden hat
Nous deux,
Nicht viel gehört
On n'avait pas beaucoup de choses,
Doch das hat uns nicht sehr gestört.
Mais ça ne nous dérangeait pas vraiment.
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das kannst du nicht verlieren
Tu ne peux pas le perdre
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das nimmt dir keiner weg
Personne ne te l'enlèvera
Folg deinem Herz
Suis ton cœur
Dann kann dir nichts passieren
Rien ne pourra t'arriver
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Ist keine Last
N'est pas un fardeau
Wir liebten uns
On s'aimait
Das hat gereicht
Ça suffisait
Und tausend kleine Träume sind ja ganz leicht
Et des milliers de petits rêves, c'est tellement facile
Und um uns rum
Autour de nous
Gabs keinen Neid
Il n'y avait pas d'envie
Es war ne richtig schöne Zeit.
C'était une époque vraiment merveilleuse.
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das kannst du nicht verlieren
Tu ne peux pas le perdre
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das nimmt dir keiner weg
Personne ne te l'enlèvera
Folg deinem Herz
Suis ton cœur
Dann kann dir nichts passieren
Rien ne pourra t'arriver
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Ist keine Last
N'est pas un fardeau
Und ich hab mir schon oft gedacht
Et j'ai souvent pensé
Wer weiß, ob viel uns wirklich
Qui sait si beaucoup de choses nous rendraient vraiment
So glücklich macht
Si heureux
Wer zuviel will
Celui qui veut trop
Ist nicht mehr frei
N'est plus libre
Und geht am Leben oft vorbei
Et passe souvent à côté de la vie
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das kannst du nicht verlieren
Tu ne peux pas le perdre
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Das nimmt dir keiner weg
Personne ne te l'enlèvera
Folg deinem Herz
Suis ton cœur
Dann kann dir nichts passieren
Rien ne pourra t'arriver
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Ist keine Last
N'est pas un fardeau
Was du nicht hast
Ce que tu n'as pas
Ist keine Last
N'est pas un fardeau




Writer(s): Willy Klueter, Bernd Meinunger
Gaby Albrecht - Ihre schönsten Lieder
Album
Ihre schönsten Lieder
date of release
30-08-2003

1 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
2 Erst wenn alle Sterne fallen
3 Die blaue Blume
4 Diese Welt ist wunderschön
5 Sternenmelodie
6 Man kann nicht alles haben
7 Ein ganzes Leben lang
8 Herzen lügen nicht
9 Das Meer läßt Dich nie wieder los
10 Das letzte Ave Maria
11 Das Salz im Meer
12 Was wär ich ohne Liebe
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Komm und leb heut
15 Dieses Lied ist nur für Dich
16 Wenn das Schicksal es will
17 Nur Noch Du
18 Was du nicht hast
19 Frage doch dein Herz
20 Was wär ich ohne dich
21 Ich hab' dich unheimlich lieb
22 Nimm mich ganz einfach in den Arm
23 Ich hab so lang auf dich gewartet
24 Gleich hinterm Horizont
25 Hörst du das Lied
26 In deinen Augen geht die Sonne auf
27 Herzenstief
28 Sag nie es geht nicht mehr
29 Rosen müssen gar nicht sein
30 Wo ist die Zeit geblieben?
31 Wenn die Liebe nicht zählt
32 Das Lied meiner Berge
33 Diese wunderschöne Welt
34 Zauberberg
35 Die Geschichte einer Liebe
36 Bis wir uns wiederseh'n
37 Dein Traum
38 Kinder können mit dem Herzen seh'n
39 Wir sind Sand in Gottes Hand
40 Mein Herz bleibt Dir treu
41 Träume aus Glas
42 Sei meine Insel
43 Nie wieder allein
44 Auf den Bergen lebt die Freiheit
45 Ich wollte nie dein Engel sein
Attention! Feel free to leave feedback.