Lyrics and translation Gaby Albrecht - Was wird sein mein Kind
Manchmal
halt
ich
Dich
in
meinen
Armen
Иногда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
Wenn
die
Nacht
beginnt
Когда
наступает
ночь.
Frage
mich
Спрашиваю
себя:
Was
wird
sein
- mein
Kind
Что
будет
с
тобой,
мой
мальчик?
Manchmal
schau
ich
tief
in
deine
Augen
Иногда
я
смотрю
глубоко
в
твои
глаза,
Wo
die
Träume
sind
Где
живут
мечты.
Denke
mir
Думаю:
Was
wird
sein
- mein
Kind
Что
будет
с
тобой,
мой
мальчик?
Wo
gehst
Du
hin
Куда
ты
пойдешь?
Wirst
du
in
diesem
Leben
glücklich
sein
Будешь
ли
ты
счастлив
в
этой
жизни?
Wo
ist
dein
Ziel
В
чем
твоя
цель?
Bist
du
so
stark
und
holst
die
Träume
ein
Достаточно
ли
ты
силен,
чтобы
осуществить
свои
мечты?
Manchmal
spür
ich
deinen
grossen
Kummer
Иногда
я
чувствую
твою
глубокую
печаль,
Seh
dich
tränenblind
Вижу
твои
глаза,
полные
слез.
Frage
mich
Спрашиваю
себя:
Was
wird
sein
- mein
Kind
Что
будет
с
тобой,
мой
мальчик?
Wo
gehst
Du
hin
Куда
ты
пойдешь?
Wirst
du
in
diesem
Leben
glücklich
sein
Будешь
ли
ты
счастлив
в
этой
жизни?
Wo
ist
dein
Ziel
В
чем
твоя
цель?
Bist
du
so
stark
und
holst
die
Träume
ein
Достаточно
ли
ты
силен,
чтобы
осуществить
свои
мечты?
So
viel
Fragen
Так
много
вопросов,
Und
ich
glaub
die
Antwort
И
я
думаю,
ответ
Die
weiss
nur
der
Wind
Знает
только
ветер.
Was
wird
sein
Что
будет,
Was
wird
sein
- mein
Kind
Что
будет
с
тобой,
мой
мальчик?
Was
wird
sein
Что
будет,
Was
wird
sein
- mein
Kind
Что
будет
с
тобой,
мой
мальчик?
Rate the translation
1
Meine Liebe
2 Ich komme heim
3 Wo ist die Zeit geblieben?
4 Tausendmal geht das Glück vorbei
5 Für Immer
6 Hast Du heut schon gelacht
7 Wenn die Liebe nicht zählt
8 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
9 Die erste Rose
10 Dein Traum
11 Ich glaub an dich
12 Du bist für mich da
13 Was wird sein mein Kind
14 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
2 Ich komme heim
3 Wo ist die Zeit geblieben?
4 Tausendmal geht das Glück vorbei
5 Für Immer
6 Hast Du heut schon gelacht
7 Wenn die Liebe nicht zählt
8 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
9 Die erste Rose
10 Dein Traum
11 Ich glaub an dich
12 Du bist für mich da
13 Was wird sein mein Kind
14 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
Attention! Feel free to leave feedback.