Lyrics and translation Gaby Albrecht - Weil dich mein Herz nie vergisst

Weil dich mein Herz nie vergisst

Hinter dem Mond geht der Himmel weiter
Jenseits der Nacht
Liegt ein neuer Tag
Ich denk an dich
Du berührst meine Seele
Und ich kann dich spürn
Als wärst du noch immer hier

Weil dich mein Herz nie vergisst
Bleibst du mein Leben
So wie die Luft und wie das Licht
Weil dich mein Herz nie vergisst
Bleibst du ein Teil von mir
Wir werden uns niemals verliern

Wo du ach bist
Ich kann dich noch fühlen
Was du auch tust
Du tust mir nie weh
Es baut die Zeit
Brücken für unsre Liebe
Was und heut auch trennt
Wie werden uns niemals fremd

Weil dich mein Herz nie vergisst
Bleibst du mein Leben
So wie die Luft und wie das Licht
Weil dich mein Herz nie vergisst
Bleibst du ein Teil von mir
Wir werden uns niemals verliern

Parce que mon cœur ne t'oublie jamais

Au-delà de la lune, le ciel continue
Au-delà de la nuit
Se trouve un nouveau jour
Je pense à toi
Tu touches mon âme
Et je peux te sentir
Comme si tu étais toujours ici

Parce que mon cœur ne t'oublie jamais
Tu restes ma vie
Comme l'air et la lumière
Parce que mon cœur ne t'oublie jamais
Tu restes une partie de moi
Nous ne nous perdrons jamais

Où que tu sois
Je peux encore te sentir
Quoi que tu fasses
Tu ne me fais jamais de mal
Le temps construit
Des ponts pour notre amour
Ce qui nous sépare aujourd'hui
Nous ne nous serons jamais étrangers

Parce que mon cœur ne t'oublie jamais
Tu restes ma vie
Comme l'air et la lumière
Parce que mon cœur ne t'oublie jamais
Tu restes une partie de moi
Nous ne nous perdrons jamais