Lyrics and translation Gaby Albrecht - Wenn Weihnachten Schnee fällt

Wenn Weihnachten Schnee fällt

Weihnachten ist nicht mehr weit
Und jeder hier freut sich schon darauf
Zeit auf Gefühle zu bauen
Die Menschen sie schaun
Zum Himmel rauf

Draussen wirds kälter
Im Herzen wirds warm
Sehnuscht nach sentimental
Und eines Tags fällt dann über Nacht
Der Schnee ins Tal

Wenn Weihnachten Schnee fällt
Ganz still und leis
Dann leuchten die Berge strahlend weiss
Seen, Wälder und Dörfer
Sind ganz tief verschneit
Das ist die schönste Zeit

Frieden legt sich auf die Welt
Langsam da fällt die weisse Pracht
Es ist ein Wunder schau zu
Die himmlische Ruh wird uns gebracht
Siehst du die Engel sie schütteln
Oben die Wolken gerade aus
Und weisse Flocken fallen federleicht
Bei uns vors Haus

Wenn Weihnachten Schnee fällt
Ganz still und leis
Dann leuchten die Berge strahlend weiss
Seen, Wälder und Dörfer
Sind ganz tief verschneit
Das ist die schönste Zeit

Quand Noël neige

Noël n'est pas loin
Et tout le monde ici se réjouit de cela
Il est temps de construire des sentiments
Les gens regardent
Vers le ciel

Dehors, il fait plus froid
Dans le cœur, il fait chaud
Un désir de sentimentalité
Et un jour, toute la nuit
La neige tombe dans la vallée

Quand Noël neige
Tout doucement
Alors les montagnes brillent d'un blanc éclatant
Lacs, forêts et villages
Sont complètement enneigés
C'est le plus beau moment

La paix s'installe sur le monde
Lentement, la blancheur tombe
C'est un miracle à voir
La paix céleste nous est apportée
Tu vois les anges qui secouent
Les nuages ​​là-haut
Et les flocons blancs tombent légers
Devant notre maison

Quand Noël neige
Tout doucement
Alors les montagnes brillent d'un blanc éclatant
Lacs, forêts et villages
Sont complètement enneigés
C'est le plus beau moment