Lyrics and translation Gaby Albrecht - Wir sind Sand in Gottes Hand
Wir sind Sand in Gottes Hand
Nous sommes du sable entre les mains de Dieu
Wo
geht
die
Reise
hin
Où
va
le
voyage
Und
was
wird
morgen
sein
Et
que
sera
demain
Oft
wenn
die
Nacht
beginnt
Souvent
quand
la
nuit
commence
Lässt
mich
mein
Mut
allein
Mon
courage
me
laisse
seul
Wenn
die
Sehnsucht
mir
den
Atem
nimmt
Quand
le
désir
me
coupe
le
souffle
Dann
fühl
ich
mich
so
winzig
klein
Puis
je
me
sens
si
petit
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
unser
Heimatland
Et
notre
patrie
Liegt
tief
in
unserer
Seele
Se
trouve
au
plus
profond
de
notre
âme
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
leben
von
der
Zeit
Et
la
vie
du
temps
Der
Zärtlichkeit
De
Tendresse
Wo
sind
die
Träume
hin
Où
sont
passés
les
rêves
Hat
sie
der
Wind
verweht?
Le
vent
vous
a-t-il
soufflé?
Oft
frag
ich
nach
dem
Sinn
Souvent,
je
demande
le
sens
Der
hinter
allem
steht
Qui
se
tient
derrière
tout
Manchmal
hilft
der
Glaube
an
uns
selbst
Parfois,
croire
en
nous
aide
Doch
oft
hilft
nur
noch
ein
Gebet
Mais
souvent,
seule
une
prière
aide
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
unser
Heimatland
Et
notre
patrie
Liegt
tief
in
unserer
Seele
Se
trouve
au
plus
profond
de
notre
âme
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
leben
von
der
Zeit
Et
la
vie
du
temps
Der
Zärtlichkeit
De
Tendresse
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
finden
irgendwann
Et
trouver
un
jour
Die
Spur
des
Regenbogens
La
piste
de
L'arc-en-ciel
Wir
sind
Sand
in
Gottes
Hand
Nous
sommes
du
sable
entre
les
mains
de
Dieu
Und
leben
von
der
Zeit
Et
la
vie
du
temps
Der
Menschlichkeit
De
L'Humanité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Meinunger, Ralph Siegel
Attention! Feel free to leave feedback.