Lyrics and translation Gaby Amarantos - Chuva

Chuva

Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
(Oh, oh) Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
O ciclo d′agua é uma dança eterna
O ciclo d'agua é uma dança eterna
O ciclo d′agua é uma dança eterna
Oh, oh
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva

Дождь

Теплый воздух поднимется
Холодный воздух опустится
Пар, что идет от моря
Ледники растают
Ветер подует
Все может случиться
Облака сконденсируются
А потом растворятся
Потому что, когда солнце нагревает Землю
Много воды освобождается
И сила тяжести атмосферы
Давит, как крышка кастрюли
Когда идет сильный дождь
Ты приходишь в мой мир
И я рассказываю тебе, как появляется дождь
И я рассказываю тебе, как появляется дождь
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь
(О, о) Теплый воздух поднимется
Холодный воздух опустится
Пар, что идет от моря
Ледники растают
Ветер подует
Все может случиться
Облака сконденсируются
А потом растворятся
Потому что, когда солнце нагревает Землю
Много воды освобождается
И сила тяжести атмосферы
Давит, как крышка кастрюли
Когда идет сильный дождь
Ты приходишь в мой мир
И я рассказываю тебе, как появляется дождь
И я рассказываю тебе, как появляется дождь
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь
Круговорот воды — это вечный танец
Круговорот воды — это вечный танец
Круговорот воды — это вечный танец
О, о
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь
Мочит, мочит, льет
Дождь идет, идет, уходит
Дождь мочит, мочит, приходит
Дождь, дождь