Lyrics and translation Gaby Amarantos - Mestiça

Mestiça

Mas eu adoro ver
Mas eu adoro ver
Eu adoro ver
O teu jeito mestiço
Faz lembrar o feitiço
Que tem, que tem, que tem
A cabocla bonita do Pará
Mas eu adoro ver
Mas eu adoro ver
Eu adoro ver
O teu jeito cigano
Ele é índio ele é meio cabano
É a mistura de três raças
Onde o sangue se entralaça
Na terra, na terra
De Santa Maria do gran Pará
De guaimiaba somos descendentes
Eu sou de uma tribo valente que lutou
Os mundurucús, os tembés
Juruna contra os desbravadores
Meu amor eu sou nativa
Cativa, cativa, cativa eu não sou
E mais eu sou
Prisioneira do amor
E mais eu sou
Prisioneira do amor
Mas eu adoro ver
(Mas eu adoro ver)
Mas eu adoro ver
(Mas eu adoro ver)
Mas eu adoro ver
O jeito mestiço
Faz lembrar o feitiço
Que tem, que tem, que tem
A cabocla bonita do Pará
Mas eu adoro ver
(Mas eu adoro ver)
Mas eu adoro ver
(Mas eu adoro ver)
Mas eu adoro ver
O jeito cigano
Ele é índio ele é meio cabano
É a mistura de três raças
Onde o sangue se entralaça
Na terra (na terra)
De Santa Maria do gran Pará
De guaimiaba somos descendentes
Eu sou, eu sou de uma tribo valente que lutou
Os mundurucús, os tembés e caricunas
Juruna contra os desbravadores
Meu amor eu sou nativa
Cativa, cativa, cativa eu não sou
E mais eu sou
Prisioneira do amor
E mais eu sou
Prisioneira do amor
Sou nortista, sou brejeira, brasileira

Mestiça

Mais j'adore voir
Mais j'adore voir
J'adore voir
Ton style métissé
Me rappelle le charme
Qui a, qui a, qui a
La belle cabocla du Pará
Mais j'adore voir
Mais j'adore voir
J'adore voir
Ton style tsigane
Il est indien, il est un peu caban
C'est le mélange de trois races
Où le sang se mêle
Sur la terre, sur la terre
De Santa Maria do Gran Pará
De Guaimiaba nous sommes descendants
Je suis d'une tribu courageuse qui s'est battue
Les Mundurucús, les Tembés
Juruna contre les pionniers
Mon amour, je suis une indigène
Captive, captive, captive je ne suis pas
Et plus je suis
Prisonnière de l'amour
Et plus je suis
Prisonnière de l'amour
Mais j'adore voir
(Mais j'adore voir)
Mais j'adore voir
(Mais j'adore voir)
Mais j'adore voir
Le style métissé
Me rappelle le charme
Qui a, qui a, qui a
La belle cabocla du Pará
Mais j'adore voir
(Mais j'adore voir)
Mais j'adore voir
(Mais j'adore voir)
Mais j'adore voir
Le style tsigane
Il est indien, il est un peu caban
C'est le mélange de trois races
Où le sang se mêle
Sur la terre (sur la terre)
De Santa Maria do Gran Pará
De Guaimiaba nous sommes descendants
Je suis, je suis d'une tribu courageuse qui s'est battue
Les Mundurucús, les Tembés et les Caricunas
Juruna contre les pionniers
Mon amour, je suis une indigène
Captive, captive, captive je ne suis pas
Et plus je suis
Prisonnière de l'amour
Et plus je suis
Prisonnière de l'amour
Je suis nordique, je suis brejeira, brésilienne