Lyrics and translation Gaby Amarantos - Sou Mais Eu

Sou Mais Eu

Que adianta ser sarado
Que adianta ter carrão
Perfume importado
E ferir meu coração?
De que vale ser caliente
Divertido ou cowboy?
Se é o seu egoísmo que me dói
Que me dói
Prefiro me esfregar com homem de verdade
Do que ficar refém da sua vaidade
Sempre fui independente
Junta seu dinheiro e some da minha frente
Aprende a me amar
Não me fazer chorar
Você não entendeu
Agora eu sou mais eu
Não quis valorizar
Cansei de te aturar
Otária já morreu
Agora eu sou mais eu
Sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu
Sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu, sou mais eu
Eu sou mais eu
Que adianta ser sarado
Que adianta ter carrão
Perfume importado
E ferir meu coração?
De que vale ser caliente
Divertido ou cowboy?
Se é o seu egoísmo que me dói
Que me dói
Prefiro me esfregar com homem de verdade
Do que ficar refém da sua vaidade
Sempre fui independente
Junta seu dinheiro e some da minha frente
Aprende a me amar
Não me fazer chorar
Você não entendeu
Agora eu sou mais eu
Não quis valorizar
Cansei de te aturar
Otária já morreu
Agora eu sou mais eu
Sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu
Sou mais eu, sou mais eu
Agora eu sou mais eu, sou mais eu
Eu sou mais eu

Я стала больше собой

Что толку быть накачанным,
Что толку иметь крутую тачку,
Импортный парфюм,
Если ты ранишь мое сердце?
Какой смысл быть горячим,
Веселым или ковбоем?
Если твой эгоизм причиняет мне боль,
Причиняет мне боль.
Я лучше буду тереться о настоящего мужчину,
Чем быть заложницей твоего тщеславия.
Я всегда была независимой,
Бери свои деньги и исчезай с моих глаз.
Научись любить меня,
А не доводить до слез.
Ты не понял,
Теперь я стала больше собой.
Ты не захотел ценить,
Я устала тебя терпеть.
Дурочка уже умерла,
Теперь я стала больше собой.
Я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой.
Я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой, я стала больше собой.
Я стала больше собой.
Что толку быть накачанным,
Что толку иметь крутую тачку,
Импортный парфюм,
Если ты ранишь мое сердце?
Какой смысл быть горячим,
Веселым или ковбоем?
Если твой эгоизм причиняет мне боль,
Причиняет мне боль.
Я лучше буду тереться о настоящего мужчину,
Чем быть заложницей твоего тщеславия.
Я всегда была независимой,
Бери свои деньги и исчезай с моих глаз.
Научись любить меня,
А не доводить до слез.
Ты не понял,
Теперь я стала больше собой.
Ты не захотел ценить,
Я устала тебя терпеть.
Дурочка уже умерла,
Теперь я стала больше собой.
Я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой.
Я стала больше собой, я стала больше собой.
Теперь я стала больше собой, я стала больше собой.
Я стала больше собой.