Gaby Moreno - New Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaby Moreno - New Dawn




New Dawn
Une nouvelle aube
A new dawn over me
Une nouvelle aube sur moi
A new dawn over me
Une nouvelle aube sur moi
No more my heavy soul to keep in sorrow
Plus de chagrin à porter dans mon âme
That crimson light is deep
Cette lumière rouge sang est profonde
Crimson light is deep
Lumière rouge sang est profonde
Rising on a brighter day tomorrow
Se levant pour un jour meilleur demain
This heavy heart
Ce cœur lourd
Has seen the dark
A vu les ténèbres
For far too long
Pendant trop longtemps
Far too long
Pendant trop longtemps
This salty stream
Ce courant salé
Has washed me clean.
M'a lavé.
Thy will undone
Ta volonté défait
My day has come
Mon jour est arrivé
INSTRUMENTAL 2x
INSTRUMENTAL 2x
Un nuevo amanecer
Un nuevo amanecer
Un nuevo amanecer
Un nuevo amanecer
La pena y el dolor se van de mi pecho
La pena y el dolor se van de mi pecho
Alzaré mi voz
Alzaré mi voz
Alzaré mi voz
Alzaré mi voz
Que el grito de verdad llegue hasta el cielo
Que el grito de verdad llegue hasta el cielo
Que el grito de verdad se oiga hasta el cielo
Que el grito de verdad se oiga hasta el cielo
This heavy heart
Ce cœur lourd
Has faced the dark
A fait face aux ténèbres
For far too long
Pendant trop longtemps
Far too long
Pendant trop longtemps
This salty stream
Ce courant salé
Has washed me clean
M'a lavé
Thy will undone
Ta volonté défait
My day has come
Mon jour est arrivé
A new dawn over me
Une nouvelle aube sur moi
A new dawn over me
Une nouvelle aube sur moi
No more my heavy soul to keep in sorrow
Plus de chagrin à porter dans mon âme
That crimson light is deep
Cette lumière rouge sang est profonde
Crimson light is deep
Lumière rouge sang est profonde
Rising on a brighter day tomorrow
Se levant pour un jour meilleur demain
Rising on a brighter day tomorrow
Se levant pour un jour meilleur demain
Rising on a brighter day tomorrow
Se levant pour un jour meilleur demain





Writer(s): Jennifer Kathleen Hanson, Jennifer Schott, Gaby Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.