Lyrics and translation Gaby Moreno - Adeste Fideles

Adeste Fideles

Adeste Fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte, Regem Angelorum;
Venite adoremus,
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Venid fieles todos a Belén marchemos
De gozo triunfantes y llenos de amor.
Y al Rey de los Cielos contemplar podremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
A Cristo el Señor.

Adeste Fideles

Venez, fidèles, joyeux et triomphants,
Venez, venez à Bethléem.
Venez voir celui qui est né, le Roi des Anges ;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Le Seigneur.
O venez, tous les fidèles,
Joyeux et triomphants,
Venez, venez à Bethléem.
Venez et contemplez-le,
Né le Roi des Anges ;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Le Christ, le Seigneur.
Venez, tous les fidèles, marchons vers Bethléem,
Triomphants et remplis d'amour.
Et nous pourrons contempler le Roi des Cieux,
Venez et adorons-le,
Venez et adorons-le,
Venez et adorons-le,
Le Christ, le Seigneur.