Gaby Moreno - Fronteras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaby Moreno - Fronteras




Fronteras
Границы
Hay un camino que nos trajo hasta aquí
Есть путь, что привел нас сюда,
No conoce las fronteras de esta pasión dentro de mí.
Он не знает границ этой страсти во мне.
Es anhelo el que me empuja cada nuevo amanecer
Именно желание толкает меня каждый новый рассвет
Con mis temores, ilusiones y los restos de ayer.
С моими страхами, надеждами и осколками вчера.
La esperanza nos acompaña
Надежда нас сопровождает,
Con ella nada nos puede detener.
С ней ничто не может нас остановить.
Yo de tu mano, de la mía
Я за твою руку, ты за мою,
No hay nada que temer.
Нечего бояться.
Y río y bailo
И я смеюсь и танцую,
Está en mis venas,
Это в моих венах,
Y libre sueño
И свободно мечтаю,
Yo pertenezco aquí
Я принадлежу этому месту,
Yo pertenezco aquí.
Я принадлежу этому месту.
Quien sabe lo que el mañana
Кто знает, что завтрашний день
Nos quisiera regalar.
Нам захочет подарить.
Hoy es todo lo que tengo
Сегодня это все, что у меня есть,
Lo voy a atesorar.
Я буду дорожить этим.
Poniendo en manifiesto
Показывая,
Cuanta luz puedo irradiar.
Сколько света я могу излучать.
Y ser feliz es el remedio
И быть счастливой вот лекарство,
Todo lo puede mejorar.
Оно может все улучшить.
Y río y bailo
И я смеюсь и танцую,
Está en mis venas,
Это в моих венах,
Y libre sueño
И свободно мечтаю,
Yo pertenezco aquí.
Я принадлежу этому месту.
Y río y bailo
И я смеюсь и танцую,
Está en mis venas,
Это в моих венах,
Y libre sueño
И свободно мечтаю,
Hasta el final seguiré,
До конца буду продолжать,
Hasta el final seguiré.
До конца буду продолжать.
Yo pertenezco aquí.
Я принадлежу этому месту.





Writer(s): GABY MORENO


Attention! Feel free to leave feedback.