Lyrics and translation Gaby Moreno - Go Tell It on the Mountain

Go Tell It on the Mountain

Go, go, tell everybody,
Go, go tel, tell everybody, go
Go tell, tell everybody go,
Go tell, tell everybody go,
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
While shepherds kept their watching
For silent flocks by night,
Behold throughout the heavens,
There shone a holy light.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
The shepherds stirred and trembled,
When lo, above the earth,
Rang out the angels calling,
That hail our savior's birth.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
Tell me the lowly saviour,
A humble cloth was worn.
And then there was the vision,
And on the crib was born.
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
You better go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
That Jesus Christ is born.
That Jesus Christ is born.

Va le dire sur la montagne

Vas-y, dis-le à tout le monde,
Vas-y, dis-le à tout le monde, vas-y
Vas-y, dis-le à tout le monde,
Vas-y, dis-le à tout le monde,
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Alors que les bergers gardaient leurs veilles
Pour les troupeaux silencieux de la nuit,
Vois, à travers les cieux,
Une lumière sainte a brillé.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Les bergers se sont réveillés et ont tremblé,
Lorsque voilà, au-dessus de la terre,
Résonnaient les anges appelant,
Pour saluer la naissance de notre sauveur.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Dis-moi que le Sauveur humble,
Un humble tissu était porté.
Et puis il y a eu la vision,
Et dans la crèche est né.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Tu ferais mieux d'aller le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout,
Va le dire sur la montagne,
Que Jésus-Christ est né.
Que Jésus-Christ est né.
Que Jésus-Christ est né.