Lyrics and translation Gaby Moreno - Greenhorne Man

Greenhorne Man

Baby you got to understand
Baby here′s got just one demand
Got my head buried in the sand
It never works out like lover's planned
You′re pretty damn smart for a greenhorne man
You're pretty damn smart for a greenhorne man.
You came around and everything changed
Wasn't hard to see it
Made me a true believer.
Getting all shaky when you′re near
Sensing the change in the atmosphere
Loving your style boy, so sincere
Ain′t no way anyone could interfere.
Baby you got to understand
Baby here's got just one demand
Tell me you′ll be my only man
Nothing could change that.

Homme Vert

Mon chéri, tu dois comprendre
Mon chéri, j'ai juste une demande
J'ai la tête dans le sable
Ça ne se passe jamais comme prévu pour les amoureux
Tu es sacrément intelligent pour un homme vert
Tu es sacrément intelligent pour un homme vert.
Tu es arrivé et tout a changé
Ce n'était pas difficile à voir
Tu as fait de moi une vraie croyante.
Je tremble quand tu es près de moi
Je sens le changement dans l'atmosphère
J'adore ton style, mon chéri, tellement sincère
Il n'y a aucun moyen que quelqu'un puisse interférer.
Mon chéri, tu dois comprendre
Mon chéri, j'ai juste une demande
Dis-moi que tu seras mon seul homme
Rien ne pourrait changer ça.