Lyrics and translation Gaby Moreno - No Regrets

No Regrets

Tanto que hacer
Hay tanto que hacer
Me siento bien
No hay tiempo que perder
Tanto que ver
Hay tanto que ver
Cuál ser mi hazaña
Al abrir mis pestañas?
Sabes, paso todo mi día
Pensando en ti
Si, pensando en ti
Río, en tus aguas me quiero sumergir
Desde hoy no me voy a arrepentir
Desde hoy no me voy a arrepentir
So much to do
So much to do
I′m willing and able
No time to lose
So much to see
You know there's so much to see
′Neath a carnival sky
Oh, the jubilee
Notice, I'm always
Filling the days
With you on my mind
Yes, you on my mind
River of joy you won't let my heart dry up
From now on promise you no regrets
There′ll be no regrets

Pas de regrets

Tant de choses à faire
Il y a tellement de choses à faire
Je me sens bien
Pas de temps à perdre
Tant de choses à voir
Il y a tellement de choses à voir
Quelle sera mon exploit
En ouvrant mes yeux ?
Tu sais, je passe toute ma journée
À penser à toi
Oui, à penser à toi
Je nage dans tes eaux, j'ai envie de me plonger
À partir d'aujourd'hui, je ne vais pas regretter
À partir d'aujourd'hui, je ne vais pas regretter
So much to do
So much to do
I′m willing and able
No time to lose
So much to see
You know there's so much to see
′Neath a carnival sky
Oh, the jubilee
Notice, I'm always
Filling the days
With you on my mind
Yes, you on my mind
River of joy you won't let my heart dry up
From now on promise you no regrets
There′ll be no regrets