Lyrics and translation Gaby Moreno - Oh Pueblecillo de Belén

Oh Pueblecillo de Belén

¡Oh, pueblecillo de Belén, durmiendo en dulce paz!
Los astros brillan sobre ti con suave claridad;
Mas en tus quietas calles hoy surge eterna luz,
Y la promesa de Emanuel se cumple en Jesús.
El Santo Niño de Belén es nuestro Salvador,
Quien por su sangre perdonó
El mal con tanto amor;
Unimos nuestras voces al coro angelical y proclamamos por doquier su gloria celestial.
Unimos nuestras voces al coro angelical y proclamamos por doquier su gloria celestial

Oh petit village de Bethléem

Oh, petit village de Bethléem, dormant dans une douce paix !
Les étoiles brillent au-dessus de toi avec une douce clarté ;
Mais dans tes rues calmes, une lumière éternelle surgit aujourd’hui,
Et la promesse d’Emmanuel s’accomplit en Jésus.
Le Saint Enfant de Bethléem est notre Sauveur,
Celui qui par son sang a pardonné
Le mal avec tant d’amour ;
Nous unissons nos voix au chœur angélique et proclamons partout sa gloire céleste.
Nous unissons nos voix au chœur angélique et proclamons partout sa gloire céleste