Lyrics and translation Gaby Moreno - Wrong Side of the Road

Wrong Side of the Road

Hearing it all through the wall
Cover their ears they′re too small
"Babies don't cry it will all go away
He just needs some help, he′ll be better someday"
He's been God knows where
But he can go to hell for all she cares
"Baby don't go you know we′ve been here before
I′d rather you put the fist to the door.
I can't keep telling myself this will change
You′re never gonna change"
Some are walking and their eyes are closed
Self satisfied they think they know
Let me tell you that they're walking on
The wrong side of the road
The wrong side of the road
His eyes are ablaze once again
She′s deflecting disaster
She knows how it's gonna end
"Baby no more, I′m tired of lying for you
Everyone knows what you've put us through.
I can't keep telling myself this will change
You′re never gonna change"
Some are walking and their eyes are closed
Self satisfied they think they know
Let me tell you that they′re walking on
The wrong side of the road
Some are living like a big old lie
They think they're right and try to patronize
I gotta tell you they keep dwelling on
The wrong side of the road
Some are singin′ like it's la, la, la...
Find them sobbin′ and it's wha, wha, wha...

Не та сторона дороги

Слышу всё это сквозь стену,
Закрывают уши, они ещё слишком малы.
"Дети не плачут, всё пройдёт,
Ему просто нужна помощь, он когда-нибудь поправится".
Он был Бог знает где,
Но пусть катится к чертям, ей всё равно.
"Милый, не уходи, ты же знаешь, мы уже проходили это,
Я бы предпочла, чтобы ты кулаком в дверь бил.
Я не могу продолжать говорить себе, что это изменится,
Ты никогда не изменишься".
Некоторые идут с закрытыми глазами,
Самодовольные, думают, что всё знают.
Позвольте мне сказать вам, что они идут по
Не той стороне дороги,
Не той стороне дороги.
Его глаза снова горят,
Она предотвращает катастрофу,
Она знает, чем всё закончится.
"Милый, хватит, я устала врать ради тебя,
Все знают, через что ты нас провел.
Я не могу продолжать говорить себе, что это изменится,
Ты никогда не изменишься".
Некоторые идут с закрытыми глазами,
Самодовольные, думают, что всё знают.
Позвольте мне сказать вам, что они идут по
Не той стороне дороги.
Некоторые живут, словно большая ложь,
Они думают, что правы, и пытаются покровительствовать.
Я должна сказать вам, что они продолжают топтаться на
Не той стороне дороги.
Некоторые поют, словно это ля-ля-ля…
А потом рыдают: ва-ва-ва…