Lyrics and translation Gaby Zambrano - Mentiras Son - Live Session

Mentiras Son - Live Session

¡Qué rico!

Si me dices que tu amor
De mi amor se olvidará
Y mi nombre has de borrar
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son

Ay, nadie te lo va a creer
Ni jurándolo, tal vez
Por el cielo, por las nubes
Mentiras son, mentiras son
Si me dices que me olvidas, mentiras son, oye
Mentiras son, mentiras son
Si me dices que me olvidas, mentiras son

Ay, papacito, mira, sé que tú
Lo mismo dijiste ya
Proclamándole al mundo que en el final
Allí, después, volviste para llorar
Y a mi puerta sé que volviste a llamar, ok

Si me dices que tu amor
De mi amor se olvidará
Y mi nombre has de borrar
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son, oye

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, nada es verdad, todo es mentira
Según el cristal con que se mira

(Mentiras son, mentiras son)
Si dices que no me quieres
Entonces, ¿por quién tú te mueres, mi amor?

(Mentiras son, mentiras son)
Si tú dices que tu amor
De mi amor se olvidará, y son mentiras

Oye, dale
Y llegó Gaby Zambrano (y orquesta)

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, jugaste tú con mi cariño
Pero te quemaste todo como un niño no, no

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, mentiras son, mentiras son
Mentira, mentira, mentira, mentiras en el corazón, tú ve'

(Mentiras son, mentiras son)
Aquí, ¿donde está la gente salsera
Que viene bailando, gozando, cantando con tu sonera?

(Mentiras son, mentiras son)
Si dice que no me olvida
Yo sé muy bien que es mentira, pa' que quedo

(Son mentiras, mentiras son)
Lo tuyo son las mentiras
Aunque quieras, tú no, tú no, tú no, no, no me olvidas

(Son mentiras del corazón)
Ay, te fuiste ayer buscando amor
Pero volviste a mi puerta sin calor, tú ve'

(Son mentiras, mentiras son)
Si dices que no me quieres
Entonces, ¿por quién tú te mueres, mi amor?

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Oye, mi corazón no quiere más tu amor
Dice que no, que no; te puedes ir, ya se acabó

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Y no me digas que por mí no te mueres
Yo sé muy bien que me prefieres, amor

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Si me dices que me olvidas
Yo sé muy bien que es mentira

Mentiras son

Ce sont des mensonges - Live Session

Oh, comme c'est bon !

Si tu me dis que ton amour
Oublierait mon amour
Et que tu effaceras mon nom
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Je suis le plus important dans ta vie, ce sont des mensonges
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Je suis le plus important dans ta vie, ce sont des mensonges

Oh, personne ne te croira
Même en le jurant, peut-être
Par le ciel, par les nuages
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Si tu me dis que tu m'oublies, ce sont des mensonges, écoute
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Si tu me dis que tu m'oublies, ce sont des mensonges

Oh, mon chéri, regarde, je sais que tu
As déjà dit la même chose
En proclamant au monde que, finalement,
Là-bas, après, tu es revenu pour pleurer
Et je sais que tu es revenu frapper à ma porte, ok

Si tu me dis que ton amour
Oublierait mon amour
Et que tu effaceras mon nom
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Je suis le plus important dans ta vie, ce sont des mensonges, écoute

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Oh, rien n'est vrai, tout est un mensonge
Selon le verre à travers lequel on regarde

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Si tu dis que tu ne m'aimes pas
Alors, pour qui tu meurs, mon amour ?

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Si tu dis que ton amour
Oublierait mon amour, et ce sont des mensonges

Écoute, vas-y
Et Gaby Zambrano est arrivée (et l'orchestre)

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Oh, tu as joué avec mon affection
Mais tu as tout brûlé comme un enfant, non, non

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Oh, ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonges dans le cœur, tu vois ?

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Ici, où sont les gens qui aiment la salsa ?
Qui viennent danser, profiter, chanter avec votre chanteuse ?

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
S'il dit qu'il ne m'oublie pas
Je sais très bien que c'est un mensonge, pour que je reste

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Ce sont des mensonges pour toi
Même si tu veux, tu ne, tu ne, tu ne, non, non, tu ne m'oublies pas

(Ce sont des mensonges du cœur)
Oh, tu es parti hier à la recherche d'amour
Mais tu es revenu à ma porte sans chaleur, tu vois ?

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges)
Si tu dis que tu ne m'aimes pas
Alors, pour qui tu meurs, mon amour ?

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges du cœur)
Écoute, mon cœur ne veut plus de ton amour
Il dit que non, que non ; tu peux partir, c'est fini

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges du cœur)
Et ne me dis pas que tu ne meurs pas pour moi
Je sais très bien que tu me préfères, mon amour

(Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges du cœur)
Si tu me dis que tu m'oublies
Je sais très bien que c'est un mensonge

Ce sont des mensonges