Gaby - La Menor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaby - La Menor




La Menor
Младшая
Aunque mis amigos digan que tu hueles a prision
Пусть друзья твердят, что от тебя веет тюрьмой,
Que no puedo estar contigo porque tu eres menor
Что нельзя быть с тобой, ведь ты ещё молода,
Contigo siento lo que no he sentido con otras gyales
С тобой я чувствую то, чего не чувствовал с другими,
Y me hago a la necesidad de hablar con tus padres
И я готов поговорить с твоими родителями.
Que me gusta su hija menor, ojala y no tomen a males
Мне нравится их младшая дочь, надеюсь, не воспримут в штыки,
Al ver que para ti soy mayor
Что для тебя я слишком стар.
Voy a hablar con tus padres
Поговорю с твоими родителями,
Que me gusta su hija menor, ojala y no tomen a males
Мне нравится их младшая дочь, надеюсь, не воспримут в штыки,
Al ver que para ti soy mayor
Что для тебя я слишком стар.
A los 18 todavia no llega
Тебе ещё нет восемнадцати,
Pero eso no me impide que yo la quiera
Но это не мешает мне любить тебя.
En su vida yo soy su primer hombre
В её жизни я первый мужчина,
Que la lleve donde romario para tatuarse mi nombre
Который повёл её к Ромарио, чтобы набить моё имя.
Pelo liso con un cuerpo digno de admirarle
Прямые волосы и тело, достойное восхищения,
Son muchos sus enamorados, pero todos los ha ignorado
У неё много поклонников, но всех она игнорирует,
Solo esta pa mi
Она только моя.
Tu mi menor, entre tantas la mejor
Ты моя младшая, среди всех - лучшая,
Do, re, mi, fa, sol
До, ре, ми, фа, соль,
Yo me quedo con la menor
Я выбираю младшую.
Tu mi menor, entre tantas la mejor
Ты моя младшая, среди всех - лучшая,
Do, re, mi, fa, sol
До, ре, ми, фа, соль,
Yo me quedo con la menor
Я выбираю младшую.
Aunque mis amigos digan que tu hueles a prision
Пусть друзья твердят, что от тебя веет тюрьмой,
Que no puedo estar contigo porque tu eres menor
Что нельзя быть с тобой, ведь ты ещё молода,
Contigo siento lo que no he sentido con otras gyales
С тобой я чувствую то, чего не чувствовал с другими,
Y me hago a la necesidad de hablar con tus padres
И я готов поговорить с твоими родителями.
Que me gusta su hija menor, ojala y no tomen a males
Мне нравится их младшая дочь, надеюсь, не воспримут в штыки,
Al ver que para ti soy mayor
Что для тебя я слишком стар.
Entre todos los sabores que he tenido
Среди всех, кого я знал,
A mi vida tu lo mejor que ha llegado
Ты лучшее, что случилось в моей жизни.
Menorcita pero con buen contenido
Молода, но с богатым внутренним миром,
Todo lo que sabe ahora, yo se lo he enseñado
Всему, что она знает, научил её я.
Y si es por mi yo ire a la prision
И если это из-за тебя, я пойду в тюрьму,
Con gusto yo estare en la prision de tus besos
С радостью окажусь в тюрьме твоих поцелуев,
De tu corazon dejame preso
Твоего сердца, позволь мне быть пленником.
Quiero darte amor y cariño en exceso
Хочу дать тебе безмерную любовь и ласку.
Tu mi menor, entre tantas la mejor
Ты моя младшая, среди всех - лучшая,
Do, re, mi, fa, sol
До, ре, ми, фа, соль,
Yo me quedo con la menor
Я выбираю младшую.
Tu mi menor, entre tantas la mejor
Ты моя младшая, среди всех - лучшая,
Do, re, mi, fa, sol
До, ре, ми, фа, соль,
Yo me quedo con la menor
Я выбираю младшую.





Writer(s): Deberon Jose Rios Caicedo, Gaby Farid Hernandez De Las Aguas


Attention! Feel free to leave feedback.