Lyrics and translation Gabylonia - Boom Bap

Boom Bap

Este juego se puso bueno, tengo tomado todo el terreno
Con tres bases llenas, dos a home run y sueno
Vi su ataque, cascabeles, no me mata su veneno
Entreno, no tienen chance, cierro el ining noveno

Salen corriendo aprisa cuando esta chama aterrisa
Princesas, hoy les vine a dar una paliza
Revísame, yo no soy tan mona ni tan lisa
Pero prefiero mostrarte mi talento, so analiza

De cora, sin demora, muerte al yo que se decora
Toca la banda sonora, rapea la rapeadora
Dale a la nave espaciadora, señores y señoras
'Toy viviéndome el futuro, mi futuro es ahora, yeah

Soy real, no vivo una peli'
No fumo, me caí en una poción cuando era niña como Obélix
Voy a quitar mis aretes, voy a soltarme el cabello
Yo voy a mostrarles a ustedes cómo es que se mueve el cuello

Soy mi propio sello, mi reto, mi meta
Repleta de rimas que traje sin etiqueta
Sin mostrar las nalgas, sin enseñar mis tetas
Así tengo cabeceando a una parte del planeta

Ataca, no tengo miedo a nada, madafaka
Tú 'tas claro que Gaby Gaby del parque la saca
Ven pa'ca, soy de donde suenan las maracas
Mi AK, Gabylonia, nací en Caracas

Saludo a los que me conocen desde Las Mercedes
Ahora sucede que duro es el que tenga en las redes
No se enrede, siga puro y sálvese si puede
Yo solamente quiero rapear quede como me quede

You feel, esto es real, siente este misil
Con perfil hamponil, voy a 1000 en carril
Tres de abril, fecha natal, legal y en control
Hoy estoy aquí haciendo que te suba el colesterol

No bebo alcohol, no consumo, no, no fumo hierba
Observa, soy la misma que sigue y conserva
Cuando llegue el verbo, diré aquí esta tu sierva
Tú sabe' lo que pasa si cría' cuervo, reserva

Dejo atado al enchufado que ha dejado el lado honrado
Ese estado que degrado porque me ha decepcionado
Todo dado, soy soldado del que fue clavado
Coronado, resucitado y hoy es alabado

Me han preguntado a grado que porque me enfado
Es sagrado, quiero explicarte pero es complicado
Huele a raperos ahumados, que dicen que están armados
Preparados y solo son guapos detrás de un teclado

Sin sutileza, demuestro con destreza
Que es serio y que me nace el rap con naturaleza
Me fluye y lo demuestro de one con certeza
Vengo tumbando las mesas y partiendo a todas las fresas

Yo no estoy jugando, te estoy masacrando
No te hagas la del momento, mija, sigo dando
No amenazando, no, yo te estoy advirtiendo
¿Tú rapera? No, rap es esto que yo estoy haciendo

Me sigo concentrando en lo importante, voy callando
La boca del que 'ta hablando diciendo que tiene bando
¡Qué blando! Ya voy a cambiar esto que estoy rimando
No es que esté aflojando, es que es muy fácil rimar con ando

Esta es mi manera, deja que te explique
Va a dolerte como un martillazo en el tabique
Va a sentir mi rap pa' que trague y pa' que mastique
Te voy a cerrar la cuenta antes que te la verifiquen

Replique, hagan lo que quieran, en resumen
Asumen, pero no enfrentan nada porque me temen
¿Qué crimen? Mis rimas los creman y los consumen
Con mi rap los embarazo y eso que no expulso semen

Te cuento, no basta solamente con que tengas talento
Lo siento, te hablo la verdad, no te miento pa' que estés contento
Atento, que rápido o lento, le meto violento, manténgase atento que canto, reviento, lo intento y sin sentimiento si no se lo invento

Asiento, tomen asiento mientras recupero el aliento
Caliento, tú no llevas vida rutina de mi entrenamiento
Sustento, que llena mi mundo de viento y que sin argumento te llena como el alimento
Puede ser que pierdas el conocimiento

No los quiero cerca con sus malas intenciones
Dios me tiene exaltando su nombre en las naciones
Let's go... deja el cuento, vamos ya, deja el show
Te perdiste en el jardín y apareció la flor del Flow

Ya tú sabes que la esencia la mantengo firme
Búscame por rap puro si quieres conseguirme
Si quieres encontrarme, yo no voy a venderme
Y si fallo, chiqui, ¿sabe qué? debes fusilarme

Cada quien su rumbo, nada se derrumba
Pa' que funcione no se meta en lo que no le incumba
Cavas tú propia tumba, zumba que esta es mi rumba
Hago Rap, siento Rap y me gusta el Boom Bap

Бум Бэп

Эта игра стала жаркой, я захватила всю территорию
С тремя базами загружены, два хоумрана, и я звучу
Видела твою атаку, погремушки, твой яд меня не убьет
Тренируюсь, у тебя нет шансов, закрываю девятый иннинг

Бегут прочь, когда эта девчонка приземляется
Принцессы, сегодня я пришла надрать вам задницы
Проверь меня, я не такая милая и гладкая
Но предпочитаю показать свой талант, так что анализируй

От души, без промедления, смерть тому "я", что наряжается
Играет саундтрек, читает рэп рэперша
Дайте космический корабль, дамы и господа
Я живу будущим, мое будущее - сейчас, yeah

Я настоящая, не живу в фильме
Не курю, я упала в зелье, когда была ребенком, как Обеликс
Сниму серьги, распущу волосы
Я покажу вам, как двигается шея

Я свой собственный лейбл, свой вызов, своя цель
Наполнена римами, которые принесла без этикетки
Не показывая задницу, не оголяя грудь
Так я заставляю качать головой часть планеты

Атакуй, я ничего не боюсь, madafaka
Ты же знаешь, что Gaby Gaby из парка выносит
Иди сюда, я оттуда, где звучат маракасы
Мой АК, Gabylonia, я родилась в Каракасе

Приветствую тех, кто знает меня с Лас-Мерседес
Теперь получается, что крут тот, у кого есть подписчики в сети
Не путайся, оставайся чистым и спасайся, если сможешь
Я просто хочу читать рэп, как бы это ни выглядело

You feel, это реально, почувствуй эту ракету
С хулиганским профилем, лечу на 1000 по полосе
Третье апреля, дата рождения, законно и под контролем
Сегодня я здесь, чтобы поднять тебе уровень холестерина

Не пью алкоголь, не употребляю, нет, не курю травку
Смотри, я та же, кто продолжает и сохраняет
Когда придет слово, скажу: "Вот твоя служанка"
Ты знаешь, что происходит, если 키우다 ворона, берегись

Оставляю связанным того, кто подключен и оставил честную сторону
Это состояние, которое я унижаю, потому что оно меня разочаровало
Все отдано, я солдат того, кого распяли
Коронован, воскрешен и сегодня прославляем его

Меня спрашивали, почему я злюсь
Это святое, я хочу объяснить, но это сложно
Пахнет копчеными рэперами, которые говорят, что вооружены
Готовы и смелы только за клавиатурой

Без излишеств, демонстрирую с мастерством
Что это серьезно, и рэп рождается во мне естественным образом
Он течет во мне, и я доказываю это с уверенностью
Я прихожу, переворачивая столы и разбивая всех этих фифочек

Я не играю, я уничтожаю тебя
Не строй из себя звезду момента, детка, я продолжаю
Не угрожаю, нет, я предупреждаю
Ты рэперша? Нет, рэп - это то, что делаю я

Я продолжаю концентрироваться на важном, затыкаю
Рот тому, кто говорит, что у него есть банда
Какой мягкий! Я собираюсь изменить то, что рифмую
Не то чтобы я сдавалась, просто очень легко рифмовать с "андо"

Это мой стиль, дай я объясню
Это будет больно, как удар молотка по переносице
Ты почувствуешь мой рэп, чтобы проглотить и прожевать
Я закрою твой счет до того, как его верифицируют

Отвечай, делай что хочешь, в общем
Вы беретесь, но ни с чем не сталкиваетесь, потому что боитесь меня
Какое преступление? Мои рифмы сжигают и поглощают вас
Своим рэпом я вас оплодотворяю, и это без спермы

Я говорю тебе, недостаточно просто иметь талант
Мне жаль, я говорю тебе правду, не лгу, чтобы ты был доволен
Внимание, быстро или медленно, я врываюсь жестко, оставайся внимательным, я пою, взрываюсь, пытаюсь и без чувств, если не придумаю их

Садитесь, займите места, пока я восстанавливаю дыхание
Разогреваюсь, ты не выдержишь мою тренировочную рутину
Утверждаю, что наполняю свой мир ветром и что без аргументов наполняю тебя, как пища
Возможно, ты потеряешь сознание

Я не хочу видеть вас рядом с вашими плохими намерениями
Бог заставляет меня превозносить его имя среди народов
Let's go... брось сказки, давай уже, брось шоу
Ты потерялся в саду, и появился цветок Фло

Ты знаешь, что я держу суть крепко
Ищи меня по чистому рэпу, если хочешь меня найти
Если хочешь найти меня, я не собираюсь продаваться
И если я ошибаюсь, малыш, знаешь что? Ты должен меня расстрелять

У каждого свой путь, ничего не рушится
Чтобы это работало, не лезь не в свое дело
Ты роешь себе могилу, жужжи, это моя румба
Я делаю рэп, чувствую рэп и люблю Бум Бэп