Lyrics and translation Gabylonia - Canto (feat. Jhamy Deja-Vu)

Canto (feat. Jhamy Deja-Vu)

Están pasando tantas cosas en el mundo
Que no quiero meterle mas leña al fuego
Hablando de traicioneros quiero decir tantas cosas
Yo de corazón espero que todo cambie
Pero el cambio empienza por mi primero
Por eso canto prefiero aportar y ayudar a sanar una herida
No gano nada solo dinero hablando de sexo drogas y bebida
Un dia un chico me dijo tu canción salvo mi vida
La noticia debio decir hombre por música no se suicida
Por eso canto, canto por el amor puro mi puño levanto
Canto por el que dio su vida por mi y ahora me cubre con su manto
Hoy sigo con lo mío aunque sigan con su odisea
Por eso me voy tranquila dando rap por donde sea.
Y que la paz sea entre mi rio y tu marea
Y yo no quiero ser el guionista de ninguna telenovela
Tu quieres que este pendiente disfruta que al mundo le duela
Por eso comparte tristezas dolores y tiradera
No puedo perder el tiempo navegando cada absurdo
Me pierdo en cada segundo dibujando mil ideas
Intento impulsar mis musas desde un sentimiento puro
Yo solo le brindo amores a los vecinos de mi aldea
Alla tu que te crees
Que lo correcto es que quien te lea se crea todo tu cuento
Y asuma una falsa idea
Tu vendes puro espejimo tu musa no es de pelea
Por eso me voy tranquilo hacer mi música donde sea
Y es que canto porque siento que hace falta música
Me lo pide el viento y yo me dejo llevar
Pongo el sentimiento sobre este ritmo a flotar
Me acomodo al tiempo no lo tengo que forzar
Canto porque siento que hace falta música
Me lo pide el viento y yo me dejo llevar
Pongo el sentimiento sobre este ritmo a flotar
Me acomodo al tiempo no lo tengo que forzar
(Escucha)

Canto (feat. Jhamy Deja-Vu)

Il se passe tellement de choses dans le monde
Que je ne veux pas ajouter de l'huile sur le feu
Parlant de traîtres, j'ai tellement de choses à dire
Dans mon cœur, j'espère que tout va changer
Mais le changement commence par moi en premier
C'est pourquoi je chante, je préfère apporter et aider à guérir une blessure
Je ne gagne rien, juste de l'argent en parlant de sexe, de drogue et d'alcool
Un jour, un garçon m'a dit que ma chanson lui avait sauvé la vie
Les journaux auraient dû dire : "Un homme n'a pas succombé au suicide grâce à la musique"
C'est pourquoi je chante, je chante pour l'amour pur, je lève mon poing
Je chante pour celui qui a donné sa vie pour moi et qui me couvre maintenant de son manteau
Aujourd'hui, je continue mon chemin, même si tu continues ton odyssée
C'est pourquoi je pars tranquille, en donnant du rap partout.
Et que la paix soit entre mon fleuve et ta marée
Et je ne veux pas être la scénariste d'une telenovela
Tu veux que je sois accroché, profite du fait que le monde souffre
C'est pourquoi tu partages tes tristesses, tes douleurs et tes insultes
Je ne peux pas perdre mon temps à naviguer dans chaque absurdité
Je me perds à chaque seconde en dessinant mille idées
J'essaie de donner un élan à mes muses à partir d'un sentiment pur
Je donne juste de l'amour à mes voisins du village
Là où tu penses
Que ce qui est juste, c'est que celui qui te lit croit à tout ton conte
Et assume une fausse idée
Tu vends du vent, ta muse n'est pas faite pour se battre
C'est pourquoi je pars tranquille, faire ma musique partout
Et je chante parce que je sens que la musique est nécessaire
Le vent me le demande et je me laisse porter
Je mets le sentiment sur ce rythme pour qu'il flotte
Je m'adapte au temps, je n'ai pas besoin de le forcer
Je chante parce que je sens que la musique est nécessaire
Le vent me le demande et je me laisse porter
Je mets le sentiment sur ce rythme pour qu'il flotte
Je m'adapte au temps, je n'ai pas besoin de le forcer
(Écoute)