Lyrics and translation Gabylonia - Game Over

Game Over

Ahora todos cantan, todos quieren tener un sustento
Inventar un cuento, verdaderamente es el momento
De que estén atentos, y sepan que esto no es así,
Que hay que tenerlas bien puestas para poder ser MC
¡Yaoh!
Nuevos oyentes, nuevos seguidores
Que no reconocen quienes son los superiores
Ahora cualquiera rima y con el rap se acomodan
Pero no es de corazón, lo hacen solo por moda si ...
Realidad escondida, ya muy poco se muestra
La esencia está perdida, la nada la secuestra
Maestros cabizbajos, hoy sienten decepción
Al saber que el más nulo, tiene más de 1 millón
Muchos tienen fama, pero no se lo merecen
Y los que se lo merecen están guindados de una rama
Viendo la injusticia que aparece ya todo se viola
Viendo como pegan los que pagan la ′fucking payola'
Sin embargo muchos siguen en la lucha con mecha la fecha
Marcha con o sin capucha muchacho
Esto no lo entiende, cualquiera lo entiende el real escucha
Es como el que entiende una seña de un Mara Salvatrucha
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Muchos sueñan con tener millones de reproducciones
Fama con par de canciones, fanes que hagan ovaciones
Sueñan con poder vender su alma buena por papeles,
Por droga que los nivele, por Groopy en los hoteles
¡Na!
Otros que si aman pero son zombis noctámbulos
Que apartan el amor por el ojo y por el triángulo
Yo estrangulo, a todo el que crea que esto es un juego
Llego, pego, fuego, riego y despliego lo que entrego
Si...
Esto va más allá de una ropa ancha
De improvisar en las plazas, de graffitear en las canchas
Esto es RAP que se vive, no sólo el que se baila
Pa′ mi tú no eres rapero, pa' mi un rapero es Rotwaila!
Pa la paila vas directo, te inyecto mi flow erecto
Correcto te afecto el recto y perfecto va tu trayecto
Con respecto a tu proyecto, lo infecto con el dialecto
Que manifiesto en defecto para un grupito selecto
¡Yaoh!

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

(Va más allá de eso, va más allá de eso...)

Конец Игры

Теперь все поют, все хотят заработать на жизнь
Выдумать историю, поистине настало время
Чтобы все были внимательны, и знали, что это не так,
Что нужно иметь яйца, чтобы быть МС
Йоу!
Новые слушатели, новые подписчики
Которые не признают, кто здесь лучшие
Теперь каждый рифмует и в рэпе устраивается
Но это не от сердца, они делают это только ради моды, да...
Скрытая реальность, мало что показывается
Суть потеряна, ничто ее похищает
Мастера понурив головы, сегодня чувствуют разочарование
Зная, что самый никчемный имеет больше миллиона
Многие имеют славу, но не заслуживают ее
А те, кто заслуживает, висят на ветке
Видя несправедливость, которая появляется, всё нарушается
Видя, как выстреливают те, кто платит эту чертову payola
Тем не менее, многие продолжают борьбу, фитиль к дате
Марш с капюшоном или без, парень
Это не каждый поймет, это поймет только настоящий слушатель
Это как тот, кто понимает знак Mara Salvatrucha
Я знаю, что ты хочешь славы
Я знаю, что тебе нравятся дамы
Но это выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...

Я знаю, что ты хочешь денег
Я знаю, что тебе нравятся красотки
Но это выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...

Многие мечтают о миллионах просмотров
Славе с парой песен, фанатах, которые устраивают овации
Мечтают продать свою добрую душу за бумажки
За наркотики, которые их уравновесят, за группи в отелях
На!
Другие, которые любят, но являются ночными зомби
Которые променяют любовь на косяк и на треугольник
Я задушу любого, кто думает, что это игра
Прихожу, бью, огонь, поливаю и разворачиваю то, что отдаю
Да...
Это выходит за рамки широкой одежды
Импровизации на площадях, граффити на площадках
Это РЭП, которым живут, а не только танцуют
Для меня ты не рэпер, для меня рэпер - это Rotwaila!
В помойку ты идешь напрямую, впрыскиваю тебе мой стоячий флоу
Верно, я затрагиваю твою задницу, и твой путь идеален
Что касается твоего проекта, я заражаю его диалектом
Который я проявляю по умолчанию для избранной группы
Йоу!

Я знаю, что ты хочешь славы
Я знаю, что тебе нравятся дамы
Но это выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...

Я знаю, что ты хочешь денег
Я знаю, что тебе нравятся красотки
Но это выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...

Я знаю, что ты хочешь славы
Я знаю, что тебе нравятся дамы
Но это выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...

(Выходит за рамки этого, выходит за рамки этого...)