Lyrics and translation Gabylonia - Mi Amigo Esta en Casa

Mi Amigo Esta en Casa

Mientras mas tiempo pasa,
En el yo mas confió,
No te busque solo fue así,
Crecí junto a mi amigo.
Cuando caí mi hermano estuvo ahí
Y ahora lo se, mi amigo esta en casa.

Cuando nací no sabia que llegaría,
Pero vino un día y ese dia todo sonreía
El es quien vive en mi memoria por cada minuto,
De amante en bruto
Se que nunca tendrá un sustituto hermano

Esta canción es limpia pura y verdadera,
Es que tu eres mi mitad eres mi costilla entera,
Ya sabes que si algún día dios me lleva
Primero por ti nadie va a sentir un amor tan puro y sincero
Que estaré esperándote para seguir haciendo rap
Pero esta vez con los abuelos con el viejo y con tu pa,

Es que solamente tu sabes lo que siento yo,
Lo que siento por lo nuestro por esto y por el hip hop,
Sabes, lo que pasamos caminando sin parar
Y mi mama luchando para podernos apoyar.

Como borrar nuestra historia dime tu mi fiel amigo,
Si nuestra historia esta escrita por dio como testigo,
Tu mirada transparente,
Tu sonrisa inocente,
El momento en el que estamos creando como dementes., Aquel día que lloraste con el pecho fundido,
Esa noche de febrero que papi se había ido,
Te notaba callado, apartado, solo viendo
Y es que dios como diamante tu alma estaba puliendo.

La tarea el papa gallo y las practicas de béisbol,
Los vídeos repetidos de hip hop y de streetball,
Nuestra risa incontenible, momentos inoportunos,
El incendio en el liceo volver con el desayuno.

Verte con la patineta desplazarte por el riel,
El merey la guayaba la sabia con la miel,
El día que te tatuaste, ver como te graduaste
Como te quedaste afuera por menor pero apoyaste
Te quedaste escuchando para ver que tal,
Para después decirme si estaba bien o si estaba mal.

Mi mirada te contempla siempre nunca se gasta,
Aunque, estés en silencio si estas cerca me basta,
Que el dinero no reine, que el respeto no se acabe,
Nuestra unión esta guardada en un baul con doble llave.

Protegido por llave, yo se que no olvidare
Como brillaron tus ojos cuando viste a la bebe,
Se que seras su pañuelo su sabana su cobija,
Gracias por amarla tanto como si fuera tu hija.

Chiqui se queda corta esta canción con lo que siento,
Eres mi filtro mi oxigeno tu eres mi aliento
Si alguien te hace daño algún día por alguna razón
No diré que pasaría para no dañar la canción,
Nuestro pacto es saber que el amor es la armadura
Que perdura y que lo material es añadidura
Que es interno lo que se mueve aquí nada es externo,
Mi amigo esta en casa por siempre mi amor eterno.

Mientras mas tiempo pasa,
En el yo mas confió,
No te busque solo fue así,
Crecí junto a mi amigo.
Cuando caí mi hermano estuvo ahí
Y ahora lo se, mi amigo esta en casa.

Мой друг дома

Чем больше времени проходит,
Тем больше я себе доверяю,
Я не искал тебя, так получилось,
Я вырос рядом с моим другом.
Когда я падал, мой брат был рядом
И теперь я знаю, мой друг дома.

Когда я родился, я не знал, что ты придешь,
Но ты пришел однажды, и в тот день все улыбалось
Ты тот, кто живет в моей памяти каждую минуту,
Как грубый любовник
Я знаю, что у тебя никогда не будет замены, брат

Эта песня чистая, искренняя и правдивая,
Ведь ты моя половина, ты мое целое ребро,
Ты знаешь, что если однажды Бог заберет меня
Никто, кроме тебя, не будет чувствовать такую чистую и искреннюю любовь
Что я буду ждать тебя, чтобы продолжать читать рэп
Но на этот раз с дедушками, с отцом и твоим папой,

Ведь только ты знаешь, что я чувствую,
Что я чувствую к нам, к этому и к хип-хопу,
Знаешь, что мы прошли, шагая без остановки
И моя мама боролась, чтобы нас поддержать.

Как стереть нашу историю, скажи мне, мой верный друг,
Если наша история написана Богом как свидетелем,
Твой прозрачный взгляд,
Твоя невинная улыбка,
Момент, когда мы творим как безумцы, Тот день, когда ты плакал с разбитым сердцем,
Та февральская ночь, когда папа ушел,
Я видел тебя тихим, отстраненным, просто наблюдающим
И это Бог, как алмаз, шлифовал твою душу.

Домашнее задание, папа-петух и тренировки по бейсболу,
Повторяющиеся видео хип-хопа и стритбола,
Наш неудержимый смех, неподходящие моменты,
Пожар в лицее, возвращение с завтраком.

Видеть, как ты катаешься на скейтборде по перилам,
Кешью, гуава, сок с медом,
День, когда ты сделал татуировку, как ты окончил школу
Как ты остался снаружи из-за возраста, но поддержал
Ты остался слушать, чтобы посмотреть, как дела,
Чтобы потом сказать мне, хорошо это или плохо.

Мой взгляд всегда созерцает тебя, он никогда не угасает,
Даже если ты молчишь, если ты рядом, мне этого достаточно,
Пусть деньги не правят, пусть уважение не кончается,
Наш союз хранится в сундуке с двойным замком.

Защищенный замком, я знаю, что не забуду
Как засияли твои глаза, когда ты увидел малышку,
Я знаю, что ты будешь ее платком, ее простыней, ее одеялом,
Спасибо, что любишь ее так, как будто она твоя дочь.

Малышка, эта песня слишком мала для того, что я чувствую,
Ты мой фильтр, мой кислород, ты мое дыхание
Если кто-то причинит тебе боль однажды по какой-то причине
Я не скажу, что случится, чтобы не испортить песню,
Наш договор - знать, что любовь - это доспехи
Которые сохраняются, а материальное - это дополнение
Что внутреннее - это то, что движется здесь, ничто не внешнее,
Мой друг дома навсегда, моя вечная любовь.

Чем больше времени проходит,
Тем больше я себе доверяю,
Я не искал тебя, так получилось,
Я вырос рядом с моим другом.
Когда я падал, мой брат был рядом
И теперь я знаю, мой друг дома.